reklama

Zahranicne meno pre babatko???

Pridal/a AdamSara dňa 16. 08. 2011 - 03:19

reklama

Ahoj chcem sa spytat ako je to u nas s menami a priezviskami.Viem, ze uz aj na Slovensku mavaju deti aj dve mena lenze ja som v situacii, ze potrebujem mojmu babu do rodneho listu zapisat 3 krstne mena plus prievisko.Cize predstavte si uvediem priklad moj manzel ma cele meno Samuel Janos Emanuel Dezo.Samuel je meno manzela,Janos jeho otca,Emanuel jeho dedka a Dezo je priezvisko a teraz moje dieta musi dostat vlastne meno potom meno otca,meno svojho deda a priezvisko cize hypoteticky ak bereme ze toto je cele meno mojho manzela moje dieta sa bude volat Nikolas Samuel Janos Dezo.Nikolas,meno mojho dietata,Samuel meno jeho otca,Janos dedko a Dezo priezvisko.Nebude problem ak budem chciet dat malemu zapisat tri mena plus priezvisko z coho iba jedno krstne meno bude slovenske a ostatne dve arabske...pocula som ze musim preukazat nejake papiere o tom ze tie arabske mena sa naozaj v danej krajine pouzivaju je to pravda???alebo proste poviem po porode tri krstne a priezvisko, ktore je aj na sobasnom liste???dakujem


reklama

reklama

bebe40, Ut, 16. 08. 2011 - 06:59

Neviem kolko mien mozes zapisat babu,ale pri cudzom mene nepotrebujes dokladovat ziadne papiere...teda aspon moj vnuk sa vola Matteo a nebol s tym ziadny problem.ale najlepsie zajst pre istotu na matriku..

manny, Ut, 16. 08. 2011 - 09:15

No pokiaľ na matrike nedokážu nájsť meno vo svetovom kalendári , ktoré chceš dať zapísať, tak ťa požiadajú, aby si našla kalendár, kde toto meno je. Proste musí byť zapísané v nejakom kalendári na svete.
Moja dcéra je Karin Maisie. Chcela som, aby sa písala Meisy. Toto však nebolo vo svetovom kalendári a nechceli mi ho zapísať. Musela som hladať a napokon som našla napodobeninu a v gréckom kalendári. Maisie je zdrobnelina gréckej Margaréty Úsmev

magic, Ut, 16. 08. 2011 - 09:47

na matrike ta mozno poziadaju, aby si z matriky danej krajiny doniesla (vyziadala) potvrdenie, ze to meno sa pouziva v danej krajine, ak si nebudu isti.
a potvrdenie samozrejme dat uradne prelozit do slovenciny.

http://www.zbierka.sk/zz/predpisy/default.aspx?PredpisID=19571&FileName…

vid §2 odsek 2.
nepisu sice jednoznacne, ze to musis urobit (zhanat potvrdenie), ale na tomto zaklade ti mozu vybrane meno odmietnut, ak to nepreukazes a oni ho nenajdu v oficialnych zaznamoch mien.

nam robili problem s pisanou podobou mena nasej dcery. ale ked sme im uviedli priklady ludi, ktori toto meno oficialne maju a pouzivaju, tak nam ho povolili. pritom je to dnes uplne bezne meno. nic vystredne.

a ano, aj na slovensku mozes dat az tri krsne mena. tak ziaden strach. ten zakon to povoluje.

a este si pocitaj tu o cudzojazycnych menach a ich povolovani matrikami, len si to tam musis vyhladat.

magic, Ut, 16. 08. 2011 - 09:51

a samozrejme, ak najdes iny sposob, ako im dokazat, ze meno existuje (nie je vymyslene, fiktivne), tak aj to by malo platit - napr. nejaky oficialny zoznam mien na internete.
potom netreba potvrdenia.

ale zalezi to od matrikara/matrikarky. oni rozhodnu, lebo zakon nic jednoznacne v tomto smere nestanovuje.

nestresuj dopredu. chod sa spytat, ak uz mate meno vybrane, aspon budes vediet, ci mas nieco zhanat alebo netreba.

Ariesa, Ut, 16. 08. 2011 - 09:58

a google neporadil?
http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=112

tam najdes odpovede na otazky. ako budu reagovat matrikarky sa neda povedat, niekde len nadiktujes mena, inde chcu potvrdenia, manny pomohlo zohnat kalendar. cisto teoreticky - nezarucujem - by mohlo stacit ak by si mala prefotenu cast ID karty otca, kde su tieto mena uvedene, to hadam ako dokaz o existencii mena staci.

aleg, Ut, 16. 08. 2011 - 10:00

no čisto teoreticky: myslím, že ako dôkaz, že sa meno používa je pas tvojho manžela, ktorý má 2 mená rovnaké ako bude mať tvoje bábätko a píšeš, že 1 krstné meno je slovenské. nemyslím, že by to bol nejaký veľký problém. najlepšie opýtať sa priamo na matrike.
Slnko

lenkaxiv, Ut, 16. 08. 2011 - 14:51

Ahoj :)
problem by to vobec nemal byt. moja dcera ma dve mena a dve priezviska. mena su Ofelie Shina a priezviska obe od otca. jediny problem, ktory sme mali na matrike bol ten, ze nemohli najst Shina nikde v kalendary a ani na internete. nakoniec nasli. co som sa cudovala bolo, ze nasli Ofelie. pretoze to meno sme uplne prekombinovali. normalne sa pise s ph namiesto f. ja som ale chcela kusok Slovenska v jej mene Chichocem sa oni len potrebuju vediet, ze to meno sa niekde pouziva. a naozaj hladali aj na internete ;) mne sa to zdalo sialene, ze je taky problem pomenovat svoje vlastne dieta, ale nakoniec to bolo uplne v poriadku. a ked mu chces dat mena ako ma tvoj manzel, tak by s tym problem nemal byt.
aspon podla mojich skusenosti nie Mrkám

Evka1223, Ut, 16. 08. 2011 - 16:34

Camila Karolinss: MENO JE VÁŠ OSUD Áno
...skúste iba nakuknúť do tej knihy a zamyslieť sa ako svojim deťom deťom neraz skomplikujete život menom, aké mu dáte.
Je to o písmenkách....

AdamSara, Ut, 16. 08. 2011 - 17:02

Evka1223
Evka moje babo bude pouzivat iba jeho jedno prve krstne meno a priezvisko, ale musi mat v rodnom liste zapisane 4 s tym ja nic neurobim nic mu nechcem komplikovat este aj meno krstne sme vybrali take ktore je aj v manzelovej kraqjine a je bezne aj na Slovensku aby to nemal ako pises komplikovane.Stredne dve mena budu len na papiery.Dakujem vsetkym babam za rady

Evka1223, Ut, 16. 08. 2011 - 21:29

Milá AdamSara....nepochopila si. Mien môže mať človek niekoľko...záleží však na tom aké sú. Opäť radím ...kuki do tej knižky. Ak ju nemáš, požičiam Úsmev
Je to o numerológii mien, nie o ich počte.

diid, Ut, 16. 08. 2011 - 19:11

mne sa tiez nepaci ked 2 slovaci zijuci na slovensku davaju detom mena, ktore nie su ani v kalendari, alebo su exoticke, alebo napr. Jessica, Nikolas atd. Ja zijem v zahranici, a muz je cudzinec, ale mena sme dali take, ake sa pouzivaju v kazdej krajine nic vystredne. Hollywoodske celebrity tiez davaju otrasne mena detom, nechapem, ved az v mediach si z toho robia srandu.

AdamSara, Ut, 16. 08. 2011 - 22:10

Vsak ani mne sa nepacia vystredne mena preto ked bude chlapcek bude Adamko ked dievca Sara.Su to mena, ktore su aj v mojej aj v manzelovej krajine bezne.

AdamSara, St, 17. 08. 2011 - 02:09

Eva1223
No hej Evka diky to by vsak u nas asi nepreslo aj ked to o com pises ma nieco do seba ja verim takym veciam...Ale mi nemame kopec mien, z ktorych si mozme vyberat,pretoze za 1. chceme aby to bolo meno aj slovenske aj arabske 2. chceme aby sa nam obom pacilo 3. musi byt zaroven moslimskeho povodu...No a to nam dost zuzuje vyber vies.

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama