Tak toto mi zahlásil Tomáško, už zúfalý z toho že mu nerozumieme. MM to vzdal hneď ako počul vetu prvý krát, so slovami, počkaj zavolám slovník 
A tak som šla za svojím, vtedy dvojročným synkom, ktorý si trónil na wécku. Sedel tam skrúšený, nešťastný z toho že mu jeho najbližší nerozumejú. Bolo mi ho veľmi ľúto, chudáčik malý, sedel tam ako kôpka nešťastia.... 
museli by ste ho vidieť 
A tak som sa ho spýtala čo si želá. poším, daj mi tapušišek. No ostala som stáť ako tĺk a rozmýšľala tak tuho až MM začal hľadať číslo na hasičov 
keby som vzbĺkla od toľkého rozmýšľania
A Tomášku, na čo sa to používa, máme to doma? Ano, moc.
A kde to máme? Šade.- to už začínal naberať lebo už bol skoro vykakuškaný (požičala som si slovíčko od babun, ďakujem )
Chytil sa za hlavičku a začal plakať, lebo to potlebuje a my mu to neceme dať. To už som zmobilizovala všetky prekladateľské bunky a vypytovala sa ho až kým z neho nevypadlo, respektíve kým si nepošudlil zápästie o nožičky a potom si k nemu privoňal. To robíme iba keď dostanem novú zásielku od, jéééj, ako to napísať bez reklamy....
Robím poradkyňu pre jednu firmu a odtiaľ mi vždy s tovarom pošlú aj katalóg do ďalšej kampane, a my so synom to vždy spolu prezeráme a keď je tam navoňaná stránka tak privoniame. A tu mi svitlo!!!! Veď on chce predsa tapušišek!!! Čiže časopisek!
A tak sme dospeli do zdárneho konca, Tomáško bol šťastný a ten úsmev bol nádherný, k nezaplateniu.
A tak som si začala niektoré slovíčka zapisovať a raz sa k nim určite s radosťou vrátime....
a tu je malá ukážka
kameň do vody - amen obody
koruny(vtedy ešte neboli euráče 
)- kokony
vysávač - isač
chránený - chachaný
A čo vy, maminky, vše deti tiež určite mali svoj slovník, tak dajte do placu 
tá zubná kefka nemá chybu 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Tiež máme svoj slovník.
dupa-bupoi
probiotiká - probiojuju
rozprávka - jopakoko
helikoptéra - helikopt
miešačka - šľahačka
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
tiež si pamätám na pár slovíčok, hoc moji majú už 20 a 17
tekabo - lietadlo
morfula - formula
labko - jablko
padajka - paradajka
kepuč -kečup
paninky - papučky, topánky
daj pijku - daj piť vodičku
čapisos - časopis
poramanč - klasika pomaranč
badanik - banán
atombuš - autobus
ochobod - obchod
tevizor - televízor
lorak - rolák
...bolo ich viac, ale už mi nič nenapadá...škoda že som si to nezapisovala....ach jáááj, kde sú tie krásne časy
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Atombuš 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Bolo toho veľa, aj som si zapisovala, ale najviac nás asi bavili bambuľkine pežane a pežanenka. Už medzitým postúpila do vyššieho levelu - už sú to peniaže a peniaženka 
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ja som vravela pežanka a naši to doteraz používajú. niektoré výrazy aspoň u nás normálne zdomácneli.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
U nás najviac boduje klavidlo - kladivo
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Je to možné, že už som väčšinu pozabúdala?!?!
, Baby, čo máte malé deti, dokumentujte si to, tá pamäť je mrcha . Pamatám si tak akorát
parašupista - t.j. parašutista
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
bubus- autobus
apupo- jakubko
kledna- knedla
no veru si tiež nespomeiem na ďalšie, malú si musím zapisovať...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Aj ja som si spomenula, vlastne ani nemusela, lebo doteraz volame telku KOKO. Nasa dcerka, ked bola mala tak volala televizor... a teraz, vyse 25 rokov neskor vsetci (rodicia, stari rodicia, + dvaja mladsi surodenci) hovorime doma : "zapni koko..., Pozeram koko...,vypni uz to koko..."
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
mikibunka= mikrovlnka
kakauka= kakao
My mame malo skomoleniniek, no jednu dobu sme sklonovali takto, napr.:
pit, ja pim, miesto ja pijem
Dnes som zbierala orechy a maly sa mi snazil nieco povedat. "Mamicka, das ich na pak, pak, ppko..." Uz mi ho bolo luto, potom som si spomenula, ze s babinkou luskali oriesky pred domom na parkovisku, takze maly chcel ist rozbijat oriesky na parkovisko .
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
kepuč, kledna, tevelizor - vraj to je porucha reči, prehadzovanie slabík (kinetická inverzia) a súvisí s dyslexiou - som sa naposledy dozvedela na logopédii ale mám pocit, že to má 90% detí...
Mladší si slová vymýšľa, proste poskladá písmenka a slabiky ako ho napadne, keď niečo nevie pomenovať. Naposledy v škôlke vymyslel "sligota" - nepoznal cviklu.
A teraz malý výber:
pajaja - paradajka
jája - starká
emami - zemiaky
A TOP sú tieto:
ajaja - diviak
Putuja - Popoluška
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Iwa, nič proti logopédom, ale s tými poruchami reči to asi nebude také horúce - vývoj reči má svoje zákonitosti a tie isté skomoleninky sa opakujú stále znova a znova celé generácie v rôznych jazykoch na celom svete. Krásnu knižku (na základe štyridsaťročného skúmania vývinu detskej reči a myslenia) o tom napísal Kornej Čukovskij, volá sa Od dvoch do piatich.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Baby paráda, sa smejem s každým novým príspevkom
som si zmyslela telefón - tenehól a keď bol maličký a niečo vyviedol tak sme sa ho spýtali to ty? a malý si to vzal k srdcu a keď niečo vyviedol tak sa priznal to ty!
A ešte mám jednú známu, dnes mi to sestra pripomenula, a jej dcéra mala bohovské slovo:
princezná - pičina
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja stale lietadlu hovorim mambo ako nas mladsi syn, ked mal cca dva roky a pizza je u nas stale opica.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
mali sme tiež málo skomolenín, ale úplne na začiatku bol motýľ - mani (čítaj mäkko ) a gekon bol gugi a dodnes je to gugi pre celú rodinu. Občas gramatika svojská - namiesto stáť - stojiť (odvodené logicky od stojím, samozrejme)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
No tá gramatika aj u nás bola zaujímavá, sme boli u lekárky a videl tam meter tak zahlási mami, poď ma ometriť!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
teraz narýchlo mi prišiel na um len Pajdulin- Spiderman to sme zisťovali podobne ako u vás, čo to chce to naše najmladšie dieťa
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
u nás boli pančušky pankušiky, to tak aj sem-tam stale hovorime, vtáčik bol fčirik, chodba - chobda, dunaj - dujan...veru, tiež kadečo tak milo tie decká dokomolili. ešte synov výraz, keď sa mi motal po kuchyni - nevadzam ti, maminka? to hovorime doteraz - nevadzaj mi tu...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Bomba babulky, sa smejem strašne. Tuto vedľa v hriešnych sa diskutuje o tom ako sa opäť naučiť sexovať, resp. dostať na sex chuť. No možno čítanie týchto skomoleniniek by pomohlo ako odreagovanie
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Poším ši jeba s kepalom ...prosím si chlieb s lekvárom
Odvtedy varím kepale nie lekváre
Názvoslovie: uchylak....ucholak
chormula...formula
ďazvec.....jazvec
Logika: babatko máš v blušku medzi tými člevami s hovienkami? 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
nooo, istú logiku to má
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Niečo si pamätám,napr.: vidlička-pichuač
nožík-rezačka
nožnice-strihačka
tlstý-klstý
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ja to mam este dost cerstve kedze mladsi ma 4 roky a starsi 6 tak hadam si dost pamatam
tusna - krstna mama
tabita - to je Gabika
ja tom fetak - ja som fesak
mrtva - mrkva
hejikopetja - helikoptera
tatoj - traktor
busit - dzusik
tominy - noviny
vontu flusi - vonku prsi
odita - vodicka
cem pitat - to ma dva vyznamy chcem pisat(ako cikat) a chcem pisat (perom,ceruzkou) obcas bol problem ked som si ja myslela ze cikat a dala som ho na nocnik a on namna pozeral a vravi "mami ja necem pitat ale ja cem pitat"
notit - nocnik
sasod - zachod
pytamo - pyzamo
neded - medved
vut - vlk
tapabajta - paradajka
a uz ma momentalne nic ine nenapada
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Krásna téma ,ďakujem.Čo stihnem tak zapisujem i po večeroch.
KOKO-každý vtáčik na okolí,
MEDY-jeho pre nás neviditeľný kamarát,aj nám ho kreslil na tabuľu kriedami,
ANTÁRIA-krajina kam sa chcel vrátiť,stále nám asi tak v dvoch rokoch spomínal ako bol našim rodičom,(bolo zaujimavé ho vtedy počúvať,keď nastúpil do škôlky začal strácať tieto zaujimavé témy)
ŠITÍTKO-ihla(rád ma pozoruje keď pracujem rukami)
STRIHÁRKA-kaderníčka
Je ich skutočne veľa ,tieto si len držím v hlave.Je príjemné si to zas pripomenuť.Ďakujem za príjemné ukončenie dňa. Idem si čítať kalendáre z pred dvoch rokov.(tam si to značím a potom odkladám)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
no napriklad
tepolmer - teplometer
ťažká vec - ťažké hvado jak
šlapkuče - šlapky používané ako papuče
blcháčik - štítok na krku na tričku (od staršieho)
vecík - to isté len od mladšieho
svokra spomínala že manžel hovoril etrlík na vrtulník
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
aj ja sa tu smejem
...
ja si občas zapisujem
pred pár dňami:
Dávidko sa snažil reprodukovať reklamu:
"obedovať"-"heeeej, obedovať"
"umyť ruky"-"heeej, umyť ruky"
"čo máme na obed?"-"heeej, šúúúcha blechy" (pre antireklamistov-šunka fleky) :D
...
v marci:
Moje malé ušušlané včera spievalo "vo Vŕbine", a ja celý čas počula "bobr v Brne" :D ...ráno mi oznamuje kývu sa mi 4zuby, ak mu vypadnú naraz, to mu ani divá srnka nebude rozumieť :P
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
si zabilááá ze súcha blechy..
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
to nemá chybu,cez slzy nevidím na klávesnicu ...môj dnes 16 ročný syn používal slovíčko udado a vodil nás po celom dome,kým sme prišli na to,že náš mladý chcel kladivo...vajce bolo lalo a zajac dado
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Jéééj no tak to tá naša - už má štyri roky, ale na tú reklamu že šunka fleky - ona spieva héééj šuka fleky a nemôžem ju odnaučiť, že tam teta spieva šunka . A keď ešte bola maličká, tak tiež sme mali zopár slovíčok... napr.
Tamarka - pajaka
kečup - kepuč
kolobežka - kobeležka
mlieko - meko
krstná - kyšná
televízor - telelízor
a naše najobľúbenejšie, ktoré stále celá rodina používa...
bosé nohy - bošaky
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Môj najstarší syn sa volá Filip a keď bol malý,jeho takisto malá rovesníčka za ten svet nevedela povedať Filipko.Volala ho KLEFIPKO.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Skvelá téma, mne sa stále opakuje v hlave, ako hovoril môj synovec a tiež syn hovorieval že bolia ma honičky ( nožičky), a tiež také skomoleniny ako čamaláda a vypekaný chleba, miest opekaný chleba a namiesto napína ma, hovorieval napomína ma.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Synator ma 24, tak sa pozabudalo.Nieco vsak ostalo v hlave
rádio - dádoho
oprav - otam
Ked som vypla radio si myslel, ze je pokazene-tak nepovedal - zapni radio, ale "otam dádoho,hm" /oprav radio/.Na konci kazdej vety daval hmm.
Ked bol väcsi tak povedal - boli tam človekovia, som ho opravila, ze sa hovori ľudia. O chvilu hovori- mama, tam bol taky velky luď /človek/
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Nielen deti...aj dospelí majú svoje vlastné názvy.
Kamoška - uč. v škôlke sa bavila s deťmi na tému jedlo a kto čo papá a jeden chlapček povedal, že včera papal s ockom na večeru kokôtiky....
A tatko objasnil...šúľance
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
pridávam jeden geniálny za kamarátku, ktorú určite na nanič mame nenájdem....
Jej malá dlhé roky spidermana nazývala "SPAJMRDEN"
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Len tak si tu citam na obveselenie. Spomenula som si, aky bol nas synator hrdy, ked sa konecne naucil hovorit R. Zacal ho strkat aj tam, kde nepatrilo. A tak raz dobehol ku mne s krikom : "Mami, tatusko ma pos-al, aby som ti povedal..." a namiesto L, tam bolo krasne, jasne a dorazne R.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
a ja pridám niečo _
fošéruje - šoféruje
fušlík - šuflík
Solnička - Sonička
Hrnčekovci - Hrončekovi
skody - schody
tetá má v buku dievčatko,čo spieva - tetá má v notebooku...
paratušista - parašutista
kokoloč - kolotoč
už všetky deti spajú, spejú ? - už všetky dieti spia?
viu - vedia
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
My sme mali
kopky - nožičky, papučky
gagy - húsky, ľabute
cem cikať hono - kakať
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
nádherná téma kačenka
okimček - zubná kefka
helitotopočka - vrtuľník
unkášik - vankúšik
spapá ma veliký Bidift - domáce strašidlo, keď sa nechce do postele
a už si nepamätám, škoda, že som si to nezapisovala
Má doma niekde kazety, musím si to znovu prehrať