dat slobodu sama sebe

Krasna pesnicka, ktorej sa neviem nabazit. chcem sa podelit. oni to spievaju jeden druhemu, ale ja to spievam sama svojmu ja, lebo slobodu si mozme darovat len sami. tu slova s mojim volnym prekladom:

Déjame vivir / nechaj ma zit
Libre / volne
Como las palomas / ako holubice
Que anidan en mi ventana / co hniezdia na mojom okne
Mi compañía / moja spolocnost
Cada vez que tú te vas. / vzdy ked odides

Déjame vivir / nechaj ma zit
Libre / volne
Libre como el aire / volne ako vzduch
Me enseñaste a volar / naucila si ma lietat
Y ahora / a teraz
Me cortas las alas. / mi strihas kridla

Y volver a ser yo mismo / a byt zase sam sebou
Y que tú vuelvas a ser tú/ a ty zase sebou
Libre / volne
Libre como el aire / ako vzduch

Déjame vivir / nechaj ma zit
Libre / volne
Pero a mi manera / ale mojim sposobom
Y volver a respirar / a zase dychat
De ese aire / ten vzduch
Que me vuelve a la vida / co ma vracia do zivota
Pero a mi manera. / ale mojim sposobom

Y volver a ser yo mismo / a byt zas sam sebou
Y que tú vuelvas a ser tú / a ty zase sebou
Libre / volne
Pero a tu manera / ale tvojim sposobom

Y volver a ser yo mismo / a byt zas sam sebou
Y que tú vuelvas a ser tú / a ty zase sebou
Libre / volne
Libre como el aire. / ako vzduch

http://www.youtube.com/watch?v=ePtVQQ_dvD4