Mám na mysli, kreativny novoročný prejav primátora mesta Prešov, kde hutoril po vychodniarsky.
Mne sa to velmi pačilo,
zabodoval, až na ten preklad, niečo strašnééééé....a miestami som aj rozumela
http://tvnoviny.sk/sekcia/spravy/regiony/primator-presova-bavi-slovensk…
Primator uzasny.....! Ale ten preklad -katastrofa! Preklad asi robil niekto z Bratislavy......
ivet
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ci pana, ta to ňe taky preklad! ... i primator použil mojo obľubene slovičko...že: TEPŠA
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
A to jest co? TEPŠA, ta to my zapadniari nesluchali 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
nesluchali??a to je co za narecie?? tepša je plech na pecenie
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
No, ta to krasota.Primatoroj to išlo bars dobre, no len toten preklad.Hutorel k veci, bars dobre hutorel.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Na zasmiatie dobre...
Ale ja som prešovčanka a zda sa mi, že ten náš primátor je skôr bratislavčan, čo si zarába na východe 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
krasne
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
to bolo pekne,musim pustit chlapovu,nech si pripomenie rodne narecie
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Poznám sa s ním osobne, kreativita a spontánnosť mu nechýba
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Jooj ta to je podarene
vyhodnare nemaju chybu 