reklama

Aby reč nebola prameňom nedorozumení

Pridal/a KIMKA dňa 31. 01. 2010 - 13:32

reklama

Stala sa mi taká príhoda. Písala som kamoške SMS : Čo robíš? Odpoveď : chatujem. Sa má, myslím si. O pár dní jej píšem : Ako bolo na chate? Ona : Na akej chate? Ja: si mi písala. Ona : chatujem – klebetím na Internete. Dobre, používa cudzie slová. Ale ako to je v slovenskom jazyku : Kojenec je dieťa, ktoré kojím. Ja som potom kojka? Keď dojčím, dieťa je dojča, potom som dojka? Alebo chobotnica by mala mať choboty. Ak má chápadlá nemala by sa volať chápadlica? Keď jem jedlo, volám sa jedlica? Už som zúfalá, tak ako to je? Plačem Máte aj Vy takéto nevyriešené výrazy?


reklama

reklama

apple, Ne, 31. 01. 2010 - 15:16

...no Slováci sú bohatý národ, máme veľkú slovnú zásobu(spisovných,slangových a pod.slov), a ešte neustále priberáme zahraničné...Áno Pohoda Zlomené srdce

lydusha (bez overenia), Ne, 31. 01. 2010 - 15:49

Ihrisko by malo byt spisovne hrajisko a nemocnica chorobnica Veľký úsmev

magic, Ne, 31. 01. 2010 - 15:57

teraz som na TA3 pocula, ze SNS sa pustilo do obrody purizmu - teda do snahy ocistit slovencinu z prebranych slov. zatial iba z rozsirenych anglickych vyrazov. uvidime, kam to dotiahnu.
ale ak to vezmu od podlahy, tak sa vratime k starosloviencine.

co uz, nie sme ostrov, koexistujeme s ostatnymi narodmi a jazyk je vemi dynamicka vec. hlavne na okraji. v jadre uz menej. prave preto to nie je tragicke. na to by sme nemali zabudat, ked sa niekto rozhorci nad tym, ze preco mame fastfood a nie rychlostravu.

adus, Ne, 31. 01. 2010 - 16:08

No takých komických "puristických" výrazov tu už bolo - od "hovníka" miesto pohovky až po "ostatný" miesto posledný (odôvodnené tým, že za posledným už nikdy nič nenasleduje, ostatný je posledným iba dočasne a môže po ňom niečo nasledovať: posledné vysvedčenie je posledným iba, kým nepríde ďalšie, preto by správne malo byť ostatné).
Pamätám, keď vstúpila do platnosti nová sústava fyzikálnych jednotiek SI a jednotkou objemu už nebol liter ale dm kubický - robili sme si z toho prdel a chodili po krčmách a pýtali si decimeter kubický vína - čašníci vždy vyzerali, že sa rýchlo snažia spomenúť si na telefónne číslo na psychiatriu Váľam sa od smiechu po podlahe
Ale úplne najviac ma asi pobavilo, keď mi kedysi dávno rozprával môj tatko, že Maďari mali jeden čas (keď on študoval na strednej) tak silné toto puristické hnutie, že chceli maďarské názvy dávať aj prvkom Mendelejevovej tabuľky - teda nie že chceli, oni ich aj vymysleli, len sa to nakoniec nejak neujalo - čo je asi aj dobre, lebo ja síce dnes chémii nerozumiem, lebo keď som sa ju učila, ešte to boli napríklad kysličníky a dnes sú to oxidy - ale zato tým dnešným slovenským chemikom lepšie rozumejú všade vo svete

magic, Ne, 31. 01. 2010 - 22:14

mojim oblubenym je klavir - prstobrnkoklap.

inak, z mojho pohladu nie je treba jazyk cistit. treba ho zatraktivnit pre mladych. lebo oni su ti, ktori ho budu alebo nebudu pouzivat do buducna. nie my.

akalenkak67, St, 04. 08. 2010 - 01:31

Pomóóć.To sú tí praví.A slovenčina sa ešte viac skomolí.Ked začali,ja si už myslím,že neviem po slovensky.Stačí sa učiť s deťmi a zistila som,že slovenčina sa od doby,ked som ja chodila do školy upravila nasledovne:mäd-med
kelímok-téglik
no ten téglik mi je akýsi cudzí.A že je v jednej knihe chováme husi a v inej husy.
Ked som pátrala po istých slovách v pravidlách slovenského pravopisu,učitelka zo školy mi oznámila,že to sú zastaralé učebnice.No prosím.Načo mne bolo dobré ovládať slovenčinu na jednotku?Ved som teraz už zastaralá a musím sa vzdelávať nanovo.A ked občas počúvam tých našich matičiarov,len úprimne žasnem,kde na tú novodobú slovenčinu chodia?Mrkám Mrkám Mrkám

lydusha (bez overenia), St, 04. 08. 2010 - 10:41

Kedy bol med mädom?

fidorka, St, 04. 08. 2010 - 11:00

o mäde som ani ja nepočula,ale svokor má MAD!A plnú špajzu Mrkám Vyplazený jazyk

lydusha (bez overenia), St, 04. 08. 2010 - 11:03

Aj v NR mame mad Veľký úsmev

fidorka, St, 04. 08. 2010 - 11:05

no vidíš,veď svokrovci sú Nitránsky kraj Mrkám

akalenkak67, Št, 05. 08. 2010 - 01:19

My sme sa to ešte na základnej tak učili.Mäd.O4 roky mladší brat už med.Ale zachovalo sa to ešte v starých knihách,slovenských kuchárkach.Dokonca aj v rozprávkovej knižke zo 60-tych rokov o meduške piekli mädové koláčiky.

adus, Št, 05. 08. 2010 - 09:37

No neviem, ja som určite strašia od teba a my sme sa odjakživa len med učili - a knižiek som prečítala veľa a ani v jednej - dokonca ani v tých po mojej mame - som mäd nevidela
ale na druhej strane si pamätám, že keď som do tej školy začínala chodiť, tak učiteľky sedeli ešte v "sborovni" a potom neskôr to už bola Zborovňa

brestik, Ne, 31. 01. 2010 - 16:06

a viete ze slovencina ma ozaj bohatu zasobu skaredich slov?to nemcina nepozna

betana, Ne, 31. 01. 2010 - 17:38

no, Kimka, mať Tvoje problémy a prezidentov príjem, som za vodou...Tlieskam Slnko

betana, Ne, 31. 01. 2010 - 20:44

a to je fakt, aj keď ja myslím, že som pred Hronom, ale ako povieš.

brona, Ne, 31. 01. 2010 - 18:21

No my sme sa raz dohadovali s anglicanmi ktora rec je zlozitejsia- oni davali kopu prikladov ako sa veci pisu a ako citaju a zaklincoval to kamos- u nas sa pise ze Hostinec a cita sa to KRCMa....Chichocem sa

ellinka51, Po, 02. 08. 2010 - 12:31

Skared "i"ch slov ???
Jeziis - chodili ste vy ludia do skoly ?

Pol zivota som prezila v zahranici - ale neovladat gramatiku rodnej reci ?Plačem

lydusha (bez overenia), Po, 02. 08. 2010 - 19:01

Nuz, moja oblubena veta- toto je tvoj problem, ktory mas...mne je obycajne jedno ako kto pise, pokial je to citatelne tak nejaky ypsilon hore dolu....v hovorenej reci by si prd vedela, ake y kde kto mysli. V rychlosti sa zadari kadejaka perla...dolezity je obsah.

simika26, Po, 02. 08. 2010 - 20:04

mojej buducej svagriny dcera hovori na hygienicku vreckovku ,,sopelhandra" a uz to chytame vsetci Úsmev

mnnaaauuu, Po, 02. 08. 2010 - 22:01

no je to oveľa vystižnejšie Chichocem sa Chichocem sa Chichocem sa

Darinocka, Po, 02. 08. 2010 - 22:58

Na Slovákov nemá nik,tu sa píše Spišská Nová Ves a číta sa Iglov Chichocem sa

akalenkak67, Št, 05. 08. 2010 - 01:21

a fotely sú v jednej obci tiež len gaučátka.Chichocem sa

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama