Dobry den,
chcela by som sa spytat ohladom zavetu.
Moji rodicia su v danm case zijuci a mam nevlastnych surodencov (mama aj otec maju deti z prveho manzelstva).
Avsak, chcela by som spisat zavet,ale tak,aby moj otec dedil po mne vacsiu cast majetku a mensiu cast majetku osoba,s ktorou nie som v ziadnom pribuzenskom vztahu.
Alebo v pripadnom inom priebehu,aby tato osoba dedila vsetko.(v momentalnej dobe je tato osoba maloleta)
A ci je mozne zanechat vsetok majetok osobe,ktora nema statne obcianstvo SR a EU?
A tiez ,ci musim dat uradne prelozit zavet do jej rodneho jazyka?
Dakujem.
S pozdravom
Andrea
Dobrý večer,
pokiaľ ide o závet, Vy ako poručiteľ môžete odkázať svoj majetok komukoľvek, zákon Vás obmedzuje iba v tom, že nesmiete vynechať tzv. neopomenuteľných dedičov, ktorými sú deti, ak by ste ich v závete neuviedla, budú dediť automaticky zo zákona. Iba ak by z Vašej strany došlo k vydedeniu, vtedy nebudú dediť ani zo zákona. Čiže vzhľadom na to, môžete ako poručiteľ sa rozhodnúť že svoj majetok odkážete aj osobe ktorá má štátne občianstvo iného štátu. Závet nie je potrebné prekladať do žiadneho iného jazyka, nič tým však nepokazíte. Tiež by som odporučil spísanie závetu formou notárskej zápisnice, takto budete mať istotu, že sa závet nezničí, nestratí ani pod.
Pekný večer prajem.
Mgr. Róbert Bános, advokátska kancelária
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo sa zaregistrujte
