reklama

Jedna perla zo skolskych lavic....

Pridal/a bigmama dňa 21. 02. 2015 - 15:08

reklama

Zadala som temu mojej najstarsej triede, ktoru ucim, chceli by ste byt vojakom? Ak ano preco, ak nie tak preco. Mali napisat o tejto teme 200 slovami svoj nazor. Zaujimave nazory som si precitala, teda tie, ktore som dokazala pochopit. Niektore vety totiz nemaju ani hlavu ani pätu. Jeden ziak mi k teme, okrem ineho, napisal: Citujem "There is also a phrase that says: Make love not war. Hoods cost less expensive than nuclear bombs." Skoro som si cvrkla, ked som si to precitala (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
Volny preklad: mali by ste sa milovat a nie bojovat. Gumy stoja menej ako atomove bomby. (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
Hoods je preklad francuzkeho slangoveho slova capotes (prezervativy, teda slangovo guma ;-) ) tak to prelozil ujo googel (rofl)
Taketo momenty su na nezaplatenie (y) (giggle) Uz sa tesim na nich po prazdninach, to bude diskusia ;-) (rofl) Uvidim, kto sa bude viacej cervenat, ci ja, alebo oni (giggle)


reklama

reklama

Dzeny, So, 21. 02. 2015 - 19:20

To je výborné!:) Kamarátka učí AJ na VŠ a prečítala si, že haggies je značka plienok (rofl) (rofl)

bigmama, So, 21. 02. 2015 - 19:34

toto su moji druhostupniari, vek nasich 8-9takov... takze vykon (giggle) B-]

crystall, Po, 23. 02. 2015 - 12:22

Skvelá logika (y)
Potom, poprosím, zážitky z diskusie. (giggle)

crystall, Po, 23. 02. 2015 - 12:26

Ak sa môžem vrátiť, nerozumiem téme, prečo práve vojakom?
Ako sa taká téma dostane na školu?
Skôr sa mi to hodí na pôdu Vojenskej akadémie, tak kvôli téme a slovnej zásobe pre budúce povolanie.
Neviem, u nás je skôr, Čím by ste chceli byť? A opisujú jednotlivé sny alebo povolania.

Ja som naposledy opisovala na vojenskú tému Krásnu partizánku, tak neviem. (giggle) Na základke a to bolo dáááávno... (blush)

bigmama, Po, 23. 02. 2015 - 20:17

Pracovali sme s textom, The men who guard the queen... Muzi, ktori ochranuju (strazia) kralovnu.... Clanok bol o vojakoch v typickych modro-cervenych uniformach, ikony anglickeho kralovstva. clanok rozoberal a vysvetloval povolanie tychto vojakov a okrem ineho hovoril aj o tom, ze nerobia len straz, ale ze sa podielaju aj na beznych vojenskych vypravach, tak preto som zadala temu, ci by chceli byt vojakmi alebo nie...a hlavne uviest dovody, je to na rozsirenie slovnej zasoby, gramatiky, a tak, aby si zvykli pracovat s textom, dostat z neho to podstatne, spracovat informacie a nakoniec vyjadrit k nemu vlastny nazor... mame rozne temy, rozoberali sme temu o "duchoch", ktori patria k anglickej kulture :-) tiez mali temu ci veria na "energie" alebo duchov, potom sme rozoberali temu znackove veci, ich vyroba a praca deti, rozoberali sme aj temu rasizmus napriklad.... atd. diskusia je vzdy zaujimava a davam im priestor na vyjadrenie svojho nazoru... podla toho, co hovoria, tak sa im paci takyto styl vyucovania, lebo vzdy je praca s textom, citanie anglickeho textu, ktore im robi velke problemy a samozrejme gramatika, ktora je aplikovana priamo v texte... slovna zasoba sa rozsiruje, ked porovnam prve slohy s tymto poslednym, zmeny su dost velke, uz nenapisu vetu bez osobneho zamena atd. :-)

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama