Ahoj cudzojazyčnice,
sú medzi vami i také, ktoré hovoria či sa učia španielsky? Ja som už 4 roky na materskej a chcela som začať niečo úplne nové. A tak mi zajtra začína kurz španielčiny pre začiatočníkov. Mám toho plnú hlavu a už sa veľmi teším. Máte nejake triky a rady ako na to?
Držte palce.
vejka keď to už budeš trošku vedieť, ráta sa s tým, že nám sem hodíš ukážku a my budeme žasnúť 
. Neviem sa dočkať. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
vejka, spanielcina je proste super 
. Ja si nemozem pomoct, ale mne sa spanielcina neskutocne paci. Kedysi som sa ju ucila a po skole, ked som sa v Blave uchadzala v spanielskej firme o miesto, tak sa ma stale pytali, ci viem rusky...
Nakoniec som vobec nehovorila po spanielsky, ale nahodili mi rusku klavesnicu a uz som vypisovala zmluvy a maily po rusky 
... Kedze komunikacny jazyk bola anglictina, tak som po spanielsky hovorila len v krcne aj to az po tretom pive....(aj tak moja spanielcina bola lepsia ako anglictina spanielskych kolegov 
).
Inak, mozno raz zistis, ze si v spanielsky hovoriacej krajine uz zila alebo si s nimi mala co docinenia - je to uplne podvedome, mylsim sympatia alebo antipatia k nejakemu jazyku (napr. nemcinu nemozem ani citit )
drzim ti palceky, ked pojdes do Aveny, tak mozme po tretom pive "un poco" pokecat...
maria
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vejka, ja tym, ze zijem v Italy trosku spanielcine rozumiem, dost sa to podoba ak ti mozem poradit, zozen si nejake spanielsky naspievane pesnicky a aj texty, tym pocuvanim sa ti frazy ulezia v hlave jednoduchsie, vyslovnost a prizvuky taktiez.. a okrem toho, tieto jazyky maju "melodiu" a ucia sa lahsie ako napriklad tvrda nemcina 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
pravda, pravda Eifi... moja kámoška žije už desať rokov v Španielsku a naučila sa jazyk perfektne ani nie za dva roky samostatného pobytu, tak, že zvládla autoškolu v španielčine.
Sranda pri tom je, že prv žila tam so španielskym priateľom , ktorého spoznala v CH a prvé roky komunikovali výlučne po nemecky, zo žiarlivosti nechcel aby šla do práce a preto s ňou odmietal hovoriť po španielsky, ani ju samotnú nikam nepúšťal - paradox na tom je , že ani po siedmich rokoch nemeckej konverzácie nehovorila tak dobre, ako po dvoch rokoch španielčiny- keď toho otrokára poslala niekam správna slovenská baba
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Mne tiez nikto nechce verit, ze som gramatiku talianciny otvorila len prve 3 tyzdne, lebo sme to mali v skole povinne Odvtedy len telka, kino, hudba, opravujuci ma poloviciak, kamosi a kolegovia.. to je najlepsia skola
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
... no neviem, či môžem posúdiť sama seba, ale viem porovnávať, ako som sa učila nemčinu a spôsob akým teraz vnímam angličtinu... niekto má fotografickú pamäť, niekto sa bifľuje, mne stačí počúvať a stále dookola... iste je výhodou, že som pár rokov počúvala aj angličtinu a mám to - dá sa povedať "pod kožou" len to vydolovať a gramaticky uproriadať... je to fajn, opäť chodiť do školy a obnovovať: šedé buňky mozkové 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Tak, máme prvú lekciu za sebou. Čo ma šokovalo je, že o španielčinu u nás (v Žiline) nie je záujem. Prvýkrát som sa na ňu prihlásila ešte v septembri, no pre nezáujem ju neotvorili. Teraz sa im prihlásilo 14 ľudí a účasť potvrdili štyria. (Aj to som ukecala sestru, aby šla tiež. ) Nakoniec nám kurz otvorili a to som sa už zatrájala, že sa dám na strašne ťažko do hlavy mi lezúcu nemčinu.
Ja som angličtinu zvládla celkom v pohode. Nie je to dokonalé, ale stačí. Nemčinu som sa učila 8 rokov, ale nenalepilo sa okrem prabiednych základov na mňa nič. Španielčinu mnohí odporúčajú, že po angličtine je to skvelé pokračovanie. A vzhľadom na to, že som piaty rok doma s 2 malými chalanmi (1 rok, 4roky), som si povedala, že je načase začať niečo nové.
Bohužiaľ synove problémy mi nedovolia chodiť do kurzu dlhšie ako dva mesiace, tak chcem chytiť aspoň základy a využiť to, že ma niekto bude opravovať, potom by som to už chcela zvládnuť vďaka domácim zdrojom - internetu, chatov, tak uvidím...
Takže vďaka za povzbudenie, vrhám sa do toho s veľkým optimizmom, dúfam, že i dlho vydrží. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ahoj vejka, rady pre teba sice nemam
spanielcina je paradna rec, jeden semester som sa ju ucila, dalsi uz nie kvoli tomu ze sa nam kryli vyucovacie hodiny s VS 
. do hlavy "to" liezlo takmer same, bola to zabava a potrava pre dusu 
drz sa 