Naša verzia:
Spi bábika zavri očká, čaká ťa už postieľočka, spinká vankúš, spinká macík, spinká palček, spinká dráčik, aj slniečko išlo spať nebude sa snami hrať.
a iné:
Hajej muj andýlku, hajej a spi, matička koléba deťátko sví. Hajej, dadej, andýl můj zlatej.
***
Spi deťátko spi, zavři očka sví, já tě budu kolébati a písničku zaspívam ti, spi deťátko spi.
Spi andýlku spi, zavři očka sví, máma bude s tebou spáti, rány, boule pofouka ti, spi andýlku spi.
Spi deťátko spi, zavři očka sví, až se vzbudíš za chviličku, tvá máma ti dá kašičku, spi deťátko spi.
***
Spinkaj bába maličká,
ja som tvoja mamička.
Umyjem ťa, oblečiem ťa,
ty si moje krásne dieťa,
haju, haju, haj,
uspať sa mi daj.
***
Spi dieťatko, spíže,
mamka varí slíže.
Syrové, makové,
perky lekvárové.
Spi dieťatko, spíže,
aspoň jeden sníček,
kúpi ti mamička v meste medovníček.
***
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Tak takúto uspávanku som spievala v prvom ročníku na základnej škole v súťaži Miss bábika. Samozrejme, že som nič nevyhrala, lebo som hluchá ako peň, ale stala sa mi osudná. S väčšími, či menšími prestávkami som ju spievala mojim deťom pred spaním. Ešte som k tej jednej pridala zo tri pomalé, ľudové a je bol zo mňa pokazený gramofón. Jedine môj starší syn odmietal moje uspávanie, vedel, že o nič neprichádza.
Zato moje devy si ho plne vychutnávali. Staršia už dosť dávno, a malinká dnes večer, asi dve hodiny, že ju uši nebolia. Najprv som ju asi trištvrte hodiny uspávala a neskôr sa zobudila s takým plačom, že som ju nevedela upokojiť. Zaspala skoro po dvoch hodinách, po čajíku a Panadole, lebo už dva mesiace očakávam prírastok medzi zúbkami, a neskôr mlieku a to všetko popretkávané mojim krásnym spevom.
Dievčatá spievate vy svojim drobcom pred spaním, alebo ste niekedy spievavali, či len ja už neviem čo vymyslieť od rozkoše.