reklama

Japoncina?

magic , 06. 02. 2009 - 09:35

reklama

Nechceli by ste sa so mnou ucit japonsky?
Kedysi davno, velmi davno - bude tomu uz dobrych 16 rokov - som sa v kniznici dostala k ucebnici japonciny. Bolo po revolucii, studium jazykov sa na skolach akurat rozbiehalo, do nas na gympli tlacili anglictinu a nemcinu, tak si hovorim - preco nie? A dala som sa do studia. Celkom zaujimava kniha, i ked poplatna dobe vydania - vsetko nove som trenovala nie na obvyklych clankoch o skole, rodine a kamaratoch, ale na rozvoji socialistickeho polnohospodarstva a medzinarodnej spoluprace v tazkom priemysle (alebo to bol tazny priemysel?). Dosla som sa po desiatu lekciu a vzdala som sa. Nie preto, zeby som nechapala alebo to bolo pritazke (ze to bude lahke som ani necakala - ten jazyk nie je odlisny len v slovach, pisme, ale aj v gramatike a mysleni), proste som si nebola ista vyslovnostou a bala som sa, ze ak sa to raz naucim zle, mozem si sposobit slusnu hanbu. Ved co ked na vyslovnosti zalezi tak, ako v cinstine (jeden chybny zvuk a poviete nieco totalne odlisne)? a kto sa to potom bude preucat?

Myslienka sa vsak celkom dobre udomacnila v mojej hlavicke a z casu na cas vykukla - no nebolo casu, nebolo ucebnic, nebolo kurzov, nebolo ucitela, hoc aj sukromneho... az raz... som smejdila po internete po vysivani sashiko (strasne jednoduche a velmi pekne veci - jednoduchsie nez kriziky) a kurz japonciny narazil na mna sam od seba (ja vzdy hovorim, ze ked si nieco vysnivam, ono si ma to najde). napodiv to bol jediny volne pristupny, nespoplateny kurz, s vysvetlenim, vyslovnostou (ktoru si mozete vypocut v originali), navyse slovensky.
www.vlastimilzeman.net/kurz-japonciny

Kedze casu stale nemam nazvys, studium mi napreduje iba pomalicky. Zatial som preluskala iba pozdravy a zdvorile frazy.
No a teraz hladam toho odvazlivca, co by mi chcel robit sparing partnera. Neskusite to so mnou?


reklama


reklama

lusesita, Ne, 08. 02. 2009 - 15:55

magic Kvietok ja to s tebou sice neskusim,ale paci sa mi tvoj rozhlad a chut splnit si svoj sen a kedze ta nielen v tomto obdivujem,dovol mi ti zazelat vela uspechov v naplneni vsetkych tuzob a snov, ktore masKvietokvolakedy velmi davno som bola ako ty,ale zivot a okolnosti mi v tom zabranili,mouzno raz aj ja tie svoje sny naplnim,mozno....vela zdaruÁno

magic, Ne, 08. 02. 2009 - 16:22

vdaka. moc vdaka.
ta japoncina ma aj svoje opodstatnenie, lebo raz by som sa chcela ist pozriet do japonska. ale kedze letenka je draha (aj na last minute), na to nemozem nikoho nahovarat.
pojdem sa tam strapnit radsej sama (budem splietat tykanie, vykanie, onikanie a este tie dalsie dva zdvorilostne stupne a dufat, ze nikoho neurazim, a oni budu na mna pozerat ako na atrakciu z lunaparku). a mozno pojde aj manzel, ak ho presvedcim, lebo jemu sa taku dialku este raz lietadlom absolvovat nechce. stacila mu cesta do hongkongu a spat druhou triedou. ti, co cestuju to poznaju - velky chlap, tie malicke kresielka a 12 hodin sedenia... navyse ho japonsko ani trochu nelaka, kdezto ja slintam ako bernardin.

viem, ze ani mne sa nepodari naplnit si uplne vsetky sny. ale aspon daco z nich. a dufam, ze tebe sa podari naplnit si aspon tie najmilsie, ked uz nie vsetky. Zlomené srdce

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama