Čo pre anglickú rodinu?

Decká nosievali aj bábiky v krojoch z kraja odkiaľ deti pochádzali. Zaskoč do obchodíka s ľudovou tvorbou, snáď niečo padne do oka. Kniha je .

Evka práve tie syrové korbáče sú podľa mňa dobrý nápad a ak budú zaúdené, určite vydržia, veď tam nebudú cestovať dva dni. Ani kniha nie je na zahodenie, občas zaregistrujem nejakú hodnotnú o Slovensku, aj o Žiline vydal nedávno ktorýsi spisovateľ a viem, že text je viacjazyčný, tak by sa dalo

Evi, kľudne by si mohla i dáku fľaštičku.
"Naša" Noemi nám priniesla francúzske červené, niekoľko kg fantastických syrov, ich typické klobásky a nejaké koláčiky. My sme im na oplátku poslali fľaštičku nášho kvalitného bieleho vína (to nám poradila francuzštinárka, vraj im naše biele veľmi chutí), balíček bryndze, korbáčiky, nejakú keramiku. V júni ide Karolínka na návštevu ku nim, tak tam budeme posielať buď borovičku alebo dákô inšô naše pálené, samozrejme okrem iného.
Myslím, že každá slovenská rodina obdržala od toho svojho Francúzika fľaštičku.

Ja si tiež myslím, že alkohol sa nehodí
Na korbačiky ďaleko...
My sme mali turkyňu, doniesla takú zvláštnu lampu ako z tisíc a jednej noci, ja som jej dala na pamiatku postavičky zo šúpolia
dcére želám pekný výlet

Slovenské? Kniha o Slovensku určite. Do Vianoc je síce ešte ďaleko, ale možno dostaneš už kúpiť zopár slamených vianočných ozdôbok alebo pedigové zvončeky (košíček, sánky...), ak nechceš alkohol, tak zabal medovníčky, krásne vyzdobené alebo šúpolienky (anjelik, záložka do knihy), také vyrezávané drevené vtáčiky, čo majú chvost alebo krídla ako vejár, prípadne prestieranie z modrotlače... a už ma nič nenapadá

Ešte sviečky z včelieho vosku

Evi, niektorí Angláni sú dosť citliví na cudzie potraviny, zvlášť také echt lokálne, zaboha to nedajú do úst, tak aby nenosila zbytočne a nemusela sledovať tie rozpačité výrazy v tvárach... čo tak pekný obrázok z paličkovanej krajky? Ani jej nezaberie veľa miesta v batožine, moja dcéra s tým mala v Anglicku aj v USA veľký úspech...?

Ja som synovi keď šiel prvýkrát pribalila malý keramický obrázok nášho mesta, knihu fotografií o Slovensku...háčkovanú dečku...a domáci med - mal úspech!
Iné potraviny som nie...ved bryndza chutí nám slovákom (aj to nie všetkým) a alkohol pedagogický dozor zakázal.

My sme do zahraničia pribalili tričká z tejto stánky http://www.reddog.sk/index.php?controller=product&path=42&product_id=222

ale je pravda, že trochu po slovensky rozumeli :) A stačil preklad, že je to náš robin hood

cudzinci sú väčšinou nadšení z našej keramiky, šúpoľových bábik, háčkovaných obrusov, drevených výrobkov. Alkohol by som určite neposielala, a korbáčiky transport určite prežijú, zvlášť tie vákuovo balené. V batožinovom priestore isto teplo nebude. Med napadol aj mňa a knižka je super nápad. Prípadne nejaké dvd o Slovensku.

No, idem zhurta písať - nečítam ostatné komentáre - u nás tak bývalo (aj učiteľky zo školy tak vlastne odporúčali, lebo malo odskúšané, že zaberie a bude mať úspech) - niečo sladké (čokoládku, bonboniérku) a ak boli v hostiteľskej rodine aj deti, tak vždy veľký úspech mali BonPari, aj keď teda slovenské asi nie sú, ale sú prinajmenšom československé. Jednoducho Britom údajne naše sladkosti chutia. No a okrem toho som ja zvykla posielať také obrážťoky - miniatúrky z Bratislavy, maľuje ich kamarát MM, tak som dvojnásobne dobre urobila - aj kamošovi zarobiť dala, aj cudziu rodinku potešila

Evi, tato kniha o Slovensku http://www.martinus.sk/?uItem=44057 je aj v anglickej verzii.

Evka slovenské čokolády,klobásu,napeč pagáče a k tomu môže byť aj kniha a nejaká ta bábika v kroji

http://www.google.sk/search?q=anglick%C3%A1+slanina&hl=sk&prmd=imvnse&t…

naše skúsenosti : čokolády, čokoláda a zas len v podobe bonboniéry...veľmi im chutili. Hlavne ocenili keď toho bolo viac druhov a kusov lebo tam dali okoštovať tam či tam .
Podstata bola keď príde dieťa do rodiny tak sa dalo dat každému členovi rodiny,čo potešilo každého .....počas gymnázia chodila dcéra tam ale iné deti aj k mám.Vyslovene sme mali zákaz alkohol a potraviny-domácej výroby.
Potraviny mohli ale len echt zabalené z výroby.
Jeden rok sme kúpili vianočne zdobené perníčky v takom baličku a medovníkový domček .Malo obrovský úspech, na dákom stretnutí čo tam deti a rodičia spoločne predviedli ..naša rodina doniesla medovníčky ukázať a všetci obzerali tešili sa obdivovali.Vrcholom bolo keď im ktorá si učiteľka preložila že sa to dá zjesť !
Ozaj k čokoládam ma napadlo vyberali sme Sk výrobky a vždy brala aj aspoň 20 takých tých maličkých čokoládok. To nosila v kabelke a rozdávali si deti medzi sebou s kým sa stretli. Keď deti z anglicka boli tu robili tak isto .

Tiež ma napadol,balíček výsostne našich domácich sladkostí,od čokolád,tatraniek,horaliek,hašleriek až po kúpelné oblátky,medík aj turecký med.Taký mix domácej všehochuti.
A nedávno som čítala že v Anglicku je vo veľkom in mať niečo háčkované a ešte viac štrikované.

A ešte ma napadlo,nejaké to sušené ovocie typické pre našu domovinu-slivky,jablká,orechy...

Evka, ja som brala zahraničným na námestí bola Fajka, tam majú slovenské prezenty, bábiky som brala na igelitky + z neografie knihy v angličtine, čokoľvek čo prezentovalo krajinu, Slovensko, Kuchárka o chleboch, príroda...

Raz som mala Kallay aj s podpisom, aj toho som dala akýmsi benátčanom, doteraz si...kr..a nadávam.

Osobne by som sa skôr snažila poslať niečo, čo nie je pre deco ťažké na nosenie, keby mala byť kniha, tak kvalitná by bola ťažká, kebyže kniha, tak hrady, zámky, tie si myslím máme totálne fenomenálne...

K nám keď prídu zo zahraničia, tak nosia takých vystihujúcich sladkostí, z tej-ktorej krajiny, jednak kvôli deťom, ja by som volila tie oplátky, to nie je násilné, pekne reprezentačná je študentskú pečať, alebo tatianu, bonpari určite.

skús sa zabehnúť pozrieť sem:
http://www.azet.sk/firma/100621/turisticka-informacna-kancelaria-mesta-…

držím palce

Kazitelne jedlo by som isto nedavala,to vyhodia. Tiez by som nesla do extremov,co sa tyka tradicnych slovenskych vyrobkov-vyrobky zo supolia atd,mozno nejaku drobnost.

Anglicanom jednoznacne chutia nase bomboniery a sladkosti,zamerala by som sa tymto smerom. Skusenost z prvej ruky.

Syn mal teraz v škole deti z Dánska . Oni doniesli všetkým dánske bonboniéry a ešte nejaké čokoládky. Ja som zas poslala lieskovo orieškové kupelné oplátky - vraj velmi chutili.

Evi na Národnej ul.keď ideš od stanici po pravej strane je predajńa so slovenskými výrobkami tam kukni,veľmi veľký výber.

No dúfam že si dobre pokupila.
Aj za mnou nedávno bola jedna mamina čo má poslať do Anglicka a tak vybrala stromček šťastia a sladkosti a vraj boli úplne natešení.
Mám ešte šupolienky, ale popravde? - vlani som celé leto predávalo na námestí v BB a verte či nie, ale šupolienky kupovali hlavne naši ľudia, ktorí ich išli posielať do zahraničia a česi, z ostatných cudzincov - to boli dvaja francúzsky hovoriaci turisti, inak nikto. Oni sa aj na to pozreli, ale potom si vybrali niečo inšie a to som mala pekné a rôzne.
Vlani na jarmoku bolo množstvo cudzincov a predala som najmenej šupolienok, moje šatky či šály išli rôzne do zahraničia, ale šupolienky iba do Čiech.
No a čo sa týka jedla? - ja mám rada pikantné, zrejúce syry a ked som to dala mojej sestre tak povedali že v tom jedle je pokazený syr a že smrdí - no a to je moja sestra, takže niekto vyhodí, niekto chce poznať kuchyňu iných a niekto o to neprejaví žiaden záujem a po čase to aj tak vyhodí.
Poznám lekára, ktorý si nezoberie od nikoho nič ani zo zabijačky a ani korbáče - jednoducho povie, že on nevie ako to ten človek vyrábal a preto si radšej kúpi.

... tak nech si to Evička užije a šťastnú cestu

Evi,

nám sa v multikultúrnom prostredí neterinho erasmusu v Portugalsku osvedčili najsmaviac prívesky na kľúče v akejkoľvek podobe SK.

Tiež sme hojne rozdávali magnetky, perá a pohľadnice ZA.

V duchu, kde sme chodili, dobrý dojem sme rozdávaním uvedených drobnôstok nechávali

V ZA hypertescu je malý stánok so spomínanými vecičkami