Martina, v Českej televízii majú program "Bydlení je hra". Pozri si v archíve, je tam veľa skvelých úprav detských izieb.
Tu napr. urobili detskú izbu ako hrad: http://www.ceskatelevize.cz/program/bydlenijehra/01.02.2008-18:15-1/
Ale pozri si aj iné úpravy tu: http://www.ceskatelevize.cz/program/bydlenijehra/detske-pokoje/
Skús niečo vygoogliť. Mne raz kamarátka posielala nejaké pekné obrázky a aj s tou pirátskou izbičkou som sa stretla. Ak si šikovná, tak si poradíš. Niečo ušiješ a tak. Mne sa napríklad páči, keď je poschodová posteľ a okolo nej je lanová sieť. Kúpiš ak nájdeš alebo ušiješ obliečky na paplónik a vankúšik v námorníckych farbách. Stenu si tiež môžeš vymaľovať podľa seba. Ja by som s atak vyhrala 
: Tiež nás to čaká, tak uvidím, čo poriešime. Máme chlapčeka a dievčatko a budú mať spoločnú izbičku... tak nejako to budeme musieť skĺbiť. Môžeš vymyslieť aj nejaký vešiačik v tvare kotvy, ktorý zavesíš na stenu a drobec si tam bude vešať vrecúška, bundičky a tak. Potom v ikei mali také podsedáky na stoličky v tvare raka, môžeš aj niečo na ten štýl... Nejakú opicu zavesiť s banánom... Na stenu by som skúsila namaľovať alebo kúpiť nejakú tapetu s obrázkom mora... Skús ten google a uvidíš.
dakujem uz idem gooooglit, 
Ak máš vzťah k ručným prácam, mohla by si ušiť aj zaujímavé vankúšiky-rybky, záchranné koleso, mušle... hocčo, čo Ťa napadne. Alebo aj za posteľ namaľovať plachtu,akože plachetnica a tak. A keď sa Ti podarí, tak kúpiť takú ozajstnú truhlicu na hračky, ako na poklad .
Na www.môjdom.sk si daj do vyhľadávača izba pre malého namorníka, ak poznáš ich dvornú dizajnérku Jasnu, ona pred časom robila takú izbičku, ja ju mám rada pre to, že ona veľa vecí vytvára sama a v tom článku to máš nafotené aj s postupom.
Žienky, už keď je tu táto téma...nech nemusím ďalšiu zakladať... Akú farbu do detskej izby by ste odporučili, aby bola vhodná aj pre dievčatko aj pre chlapčeka?Nejakú predstavu by som aj mala, aj som rozmýšľala, že skombinovať dve farby, chlapčenskú, dievčenskú, ktoré by sa k sebe hodili, ale chceme poschodovú posteľ, tak asi nebudú mať každý svoj kútik, hmmm.
Ramzesa, skús popozerať ten archív v Českej televízii, čo som dala link v prvom komentári. Naozaj sú tam veľmi vydarené prestavby detských izieb - aj spoločných pre chlapca a dievča.
ok,kuknem 
Ahojte nas Matko bude mat v máji 4 roky a planujeme mu dat na narodky "novú izbu" teda prestahujeme ho do väčsej. Jeho sen je mat postel v tvare piratskej lode ale ta co maju v Kike sa mi zda predrazena, a novu postel az tak nepotrebuje. Skôr by som potrebovala nejake napady ako upravit , namalovat a dekorovat izbu pre maleho pirata ale aby nas to zas financne nezruinovalo
dakujem Martina