reklama

Viete mi pomôcť s textom?

Darinocka , 10. 06. 2015 - 06:05

reklama

Dievčatá,prosím,neviete mi poradiť,existuje slovenská verzia,preklad piesne Stenka Razin - Volga,Volga,mať radnaja? O českej viem, Za ostrůvkem v řece Volze...našla som vo Wikipedii, ale či nie je aj v slovenčine.Ďakujem.  ÚsmevKvietokSlnko

 

 

      https://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

 


reklama


reklama

mar1ka, St, 10. 06. 2015 - 15:17

https://www.youtube.com/watch?v=AdYN19fTjGU  v češtine

 

Darinocka, St, 10. 06. 2015 - 18:29

KvietokKvietokKvietokĎakujem krásne, potešila sa ma Srdce.Tento text som vygúglila na wiki... ,len hľadám, či nie je aj v slovenčine.Dopátrala som sa dokonca k francúzskej verzii, ktorú naspieval Charles Aznavour. Ani sa mi veriť nechce, že po slovensky nie je.Smútok

darebnica, So, 13. 06. 2015 - 07:04

UTFG alebo youtube. Vo vyhľadávaní na youtube ti po zadaní "Volga, Volga" ako tretia vylezie hneď slovenská verzia. https://youtu.be/deBqHSqJ65g

hneď po nej aj napr. maďarská verzia https://youtu.be/SoUHFCEEizA

 

Darinocka, So, 13. 06. 2015 - 21:16

KvietokSlnkoĎakujem,túto verziu som počula prvý raz Úsmev.

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama