Ako som sa profesorkou stala, volne pokracovanie

Stastlivo som sa prehupla do 4teho mesiaca zastupovania na collége v Auxerre.
Mam 5 tried, 3 triedy piatakov, uplni zaciatocnici, z toho jedna trieda specialna a dve triedy deviatakov.
Piataci, co sa spravania tyka, este ako tak zvladnutelni, az na specialnu triedu. Raz sa mi v triede pobili dvaja chlapci, a kazda hodina je o rieseni ich "problemov"... co sa odohralo pocas prestavky, co kto povedal, alebo urobil, osocovanie, nadavanie, vyhrazanie.... Jedina vec, co ich zaujala, bola vyroba pohladnice na den matiek. Kazdy jeden ziak vlozil do nej dusu. Bola radost na nich pozerat. Sice basnicka odpisana s chybami, preklad tiez, ale to nevadi. Maminy boli vraj velmi spokojne s ich vytvormi. Tento tyzden nas caka pohladnica ku dnu otcov. Najprv sa ich musim spytat, ci vobec chcu nejaku pohladnicu robit, kedze su to deti bud so snizenym intelektom, alebo socialne slabsie rodiny, kde nie je kladeny doraz na ich studium, rodicom je v podstate sum a fuk, ci sa ich deti ucia, alebo nie. Smutne, ale realita dnesnej doby. Castokrat su umiestneni v nahradnej rodine a rodicov vidia pocas vikendov, ak vobec. Tak budeme strihat, lepit, vyfarbovat a odpisovat z tabule. Aspon prejde cas a rodicia nebudu moct povedat, ze nic na anglictine nerobili...
Dalsia trieda piatakov je taka zmes vsehodruhu. Najradsej by kecali, pisali si listocky a zabavali sa. Viem su to deti, ale ked opakujete uz desiaty krat domacu ulohu a nakoniec sa prihlasi ziak, lebo nepocul, co ma robit, idem do vyvrtky. Vidis Kami, tu by mi ten tvoj klud veeeelmi bodol Opakujeme casovanie a aj tak vycasuje slovesa opacne! Pritomny priebehovy cas namiesto pritomneho casu jednoducheho. Ale su tam aj ambiciozni ziaci, ktori sa ucia pravidelne a snazia sa. Diktaty zo stupna KATASTROFA presli do stupna UZ NEPREDYCHAVAM, ale tesim sa, lebo najhorsia znamka je 4/12bodov, aj to len jedna, alebo dve z poctu 23, kde na zaciatku to bolo opacne.... Tesia sa aj oni, lebo aspon nieco im ide. Slovicka sa snazia ucit, aj ked, medzery su dost velke. Ale zasa, nie som superucitelka a nemozem mat zarucene uspechy vo vsetkom. Dnesna pisomka, opravna dopadla o cosi lepsie, ako ta vcerajsia.... Takze, nieco sa na nich nalepilo Niekedy mam pocit, ze som ako verklik, stale to iste dokola a pride k tabuli a baaaac, zasa ta ista chyba....Co uz, snad sa nieco naucili... Jeden ziak, evidentne ma problemy s ucenim dokonca mal 19.5/20 za dikat a slovicka, hoci ked sa pisala pisomka sa rozplakal, ze on si myslel, ze sa ma naucit len text na diktat a na slovicka zabudol. Tak som mu dala sancu slovicka sa doucit a na druhy den ho doskusam pri tabuli. Kedze diktat bol naozaj na vybornu. Slovicka sa doucil a na druhy den odpovedal na jednotku. Mohla som to nechat tak a on by sa na to vykaslal, ale takto sa to doucil. Mali ste vidiet aky bol na seba hrdy. Odvtedy sa uci, teda snazi sa a znamky sa zlepsuju. Je tazko napredovat v niecom, ked su stale zle vysledky. Jeho ta moznost opravit si tu znamku posunula dopredu. Pripravuje sa a naozaj sa snazi. Nebude z neho prekladatel, ale aspon nebude znechuteny po zvysok zivota. A v triede mam takych viac, co zasa tesi mna, lebo ma to utvrdzuje, ze robim nieco spravne, aj ked, este stale robim dost chyb a mam problem sa zorganizovat....Ale, aj to raz bude.
Tretia tredia piatakov, tak to je ine kafe. Je to hudobna trieda a tam je ta rivalita citelna. Nikto nechce byt hlupak triedy...Tam je vseobecny priemer triedy takmer 15/20, co je na cudzi jazyk vyborne. Ale decka makaju, teda vacsina, dvaja traja, ktori maju problemy, alebo sa jednoducho neucia. Neviem to posudit, kedze ich nepoznam dost dobre. Su ziaci, ktori si vylepsili priemer o 4-5 bodov v celkovom hodnoteni v porovnani s predchadzajucim trimestrom. Su na seba pravom hrdi, lebo ich naozaj nesetrim. Zo dna na den sa naucit 15 nepravidelnych slovies! Jednoducho nediskutujem. Dnes sice pisomka z nepravidelnych slovies bola katastrofa, ale poucia sa, ze nezartujem. Az na dvoch ziakov, to neboli ani trojky! Dcera odpovedala ustne, kedze ma na pravej ruke sadru. Tiez to zvladla vyborne. Ostatni budu opravovat Aby si zasa o sebe moc nemysleli Obcas je dobre v zivote si nabit aj nos... Este ich caka zaverecny test celeho trimestru a potom sa uz len budeme "hrat". Skusime si urobit divadelnu scenku. Precitame nejake vtipy, rozsirime slovnu zasobu.... Len ich nejako zabavit a udrzat v duchu, ze sa treba ucit, hoci su znamky uz uzavrete.
Deviataci, uffff, ani neviem, kde zacat. Snad s tou horsou triedou. Vsehodruhu. Ziaci, ktori si svojou pracou v tomto trimestry polepsili, ziaci, ktori si svojou nepracou pohorsili, alebo zostali na dne, kde boli.... Musela som radikalne zmenit pristup. Rozpravam len anglicky. Takze uz ziadne dotahovacky, kedze odpoviem im na otazku v anglictine a oni nerozumeju, tak zhasnu a je dodebatovane Tak konecne zvladneme ucivo na cas, ak chcu nieco rozumiet, tak musia pocuvat a tym padom byt ticho. Podaril sa mi majstrovsky kusok. Pisali sme diktat, v anglictine som im vysvetlila, ze opakujem kazdu frazu len dva krat, ak nepoculi, lebo niekto v triede nevie ticho obsediet, nie je moj problem. Dvaja ziaci diktat nepisali. Nebudem sa s nimi natahovat. Jeden z nich zacal odlepovat lepiacu pasku, ktora vydavala ostry zvuk a ostatni nepoculi, co som diktovala! Poprosila som raz, dva krat, nic. Tak som pokracovala, to uz ostatni zacali na spoluziaka ziapat, aby prestal, nakoniec ho oni sami vyhodili z triedy!!! Bol prekvapeny, ja som sa v duchu skerila ako slniecko na hnoji Stalo sa to viac krat, ked uz oni sami ho napominali, aby prestal. Ja som len ticho sedela a prizerala sa. Ked som rozpravala kolegom, ako som s nimi vypiekla, tak len skonstatovali, ze skoda, ze nemozu aj matematiku a dejepis prednasat v anglictine Ziacka, ktoru som spominala, Sara, nechodila na hodiny anglictiny vobec, potom zacala chodit na moje. Pocas druheho trimestru bola az raz na anglictine! Samozrejme, najprv zacala chodit, aby ma vytacala. Zo zaciatku sa jej aj darilo.Potom sa jej podarila jedna pisomka a zrazu zacala zmena. Dva krat z troch aj nieco skusila napisat, treti krat som ju musela vyhodit. Len som jej kludne oznamila, ze by som bola rada, keby odisla z triedy, lebo potrebujem pracovat s tymi, ktori maju zaujem a chcu sa ucit. Bez breptania odisla. Jej triedna ucitelka mi dokonca raz povedala: neviem co sa deje, ale Saru som prichytila na hodine francuzstiny robit si ulohu z anglictiny. Srdce mi zaplesalo, tak predsa, cez to vsetko, ze sa hraje na tvrdu dospelacku, je to zranene dieta, ktore rebeluje tym najhorsim sposobom. Samozrejme, ze som jej triednej povedala, z toho si nic nerob, na anglictine robi zasa nieco ine Aj ked to bola taka biela loz, castokrat nerobila absolutne nic Na co mi povedala, si ma uisitila, lebo uz som o sebe ako ucitelke zacala pochybovat Diktaty nepise zo zasady, ulohy urobila asi tri krat, aj ked je to viac ako som vobec dufala.
Druha trieda deviatakov je tiez hudobna. Az na 4roch ziakov su to deti, ktore sa ucia a snazia sa. Traja z tych styroch su naozaj specialni! Tak som tiez zacala hovorit len anglicky a cuduj sa svete, zrazu uz nie je o com diskutovat a prerusovat lekcie! Minule sme robili temu rasizmus a diskriminacia. Prisli sme nasim rozhovorom az k otazke, ci som bola niekedy vo Francuzsku diskriminovana. Tak som zacala: Ja mozem o diskriminacii napisat knihu. O tom, ako ta ludia maju za debila, lebo rozpravas s prizvukom, ako sa ziaci na mne smeju, lebo robim chyby v casovani, lebo mam prizvuk....Tu v triede zostalo hrobove ticho. Keby padlo pierko na zem, tak ho pocut buchnut. V zadu v triede jeden z troch "dobrotnikov" pokracoval kecat a zabavat celu triedu. Na to sa jeho kamos, tiez "dobrotnik" otoci a zahuci nanho: Ty is debil, alebo co, to naozaj nic nechapes?! Uz si tu hubu zavri!!!! Ja som zostala ako obarena, samozrejme, ze som ho upozornila, aby nepouzival nadavky a dokonca hodiny bol v triede klud a pokoj....
Dalsi ziak, ktori sa uci a az teraz som si pozrela, ze si zlepsil priemer takmer o 5 bodov, tiez vlastnym pricinenim. Domace ulohy vypracovane, priprava na hodiny velmi dobra. Trochu tichy....
Raz rano som bola dolu na recepcii a prisla pani nahlasit, ze jej syn Nicolas je chory a nepride do skoly. Tak som sa na nu pozrela, ze z ktorej triedy. Pani mi odpovedala ze 3-3. Vravim, to je moj ziak, som jeho ucitelka anglictiny. Predstavili sme sa a hovori mi: vela som o vas pocula! Zpozornela som, nedalo mi neopytat sa s humorom v hlase: V dobrom, ci zlom?! Ona mi na to: Oooooo, v dobrom, len zostante a neodchadzajte! Tiez som profesorka anglictiny, len so synom mi to akosi nejde, nepocuva ma, tazko sa mi ho nieco uci... Pozname to, asi sme ako rodicia menej tolerantni a castokrat je tazko ucit vlastne dieta....Tak ma pri srdci zahrialo, hovorim si, ze aspon niekto
Inak mozem povedat, ze na skolskom dvore, az na par vynimiek ma ziaci zdravia z daleka, tak si myslim ,ze aj to o niecom svedci, aj deviataci, samozrejme nie vsetci Dokonca sa mi stalo, ze sme boli na kolotococh s detmi a stretla som ziacku a ta mi zdaleka kricala dobry den madame
Este perlicka, coraz viac a viac piatakov mi omylom povie mama na miesto madame Zostanu zahanbeni, ospravedlnuju sa, tak sa vzdy s humorom spytam, ze ci maju mamu radi, ak povedia ano, tak im poviem, ze je to pre mna kompliment, ak su s mamou na bojovej nohe, tak je to urazka , zaujimave, ze mojej vlastnej dcere sa to nestalo
A este na zaver. Raz som sedela v triede deviatakov kludna, naozaj zen a ziak sa ma pyta: madame, vy ste nahnevana? Pozeram nanho,Preco? No ked ste taka kludna... Takze, ak im neukazem, ze som vo vyvrtke, ich to hnevanie ma prejde, lebo sa to mina ucinku
Na zaver perlicka: diktat, piataci
diktovana veta znela:
Or for you....=alebo pre teba a ziak napisal: whore for you = prostitutka(- velmi vulgarne nechcem tu pisat k...a) pre teba, skoro som si cvrkla, ked som to opravovala, ako sa mu to podarilo napisat bez chyby, netusim, ale zapisujem do knihy smiechot
A este jedna, naozaj posledna poznamka. Raz rano som si vypocula konverzaciu v zborovni. Dve kolegyne, rozpravali naozaj do plena, nebolo to odpocuvanie, diskutovali o predchadzajucej porade. Tema porady bola: ako zlepsit vysledky ziakov? Kolegyna hovori, no prednasajuci tvrdil, ze mame mat tie deti radi! Ale ja nie som dost platena na to, aby som ich mala este aj rada! Zostala som zarazena. Chapem, ze nebudes mat svojich ziakov rada ako svoje vlastne deti a chapem, ze je to naozaj vycerpavajuce, ziaci su naozaj niekedy zakerni a zli, ale mne napriklad robi velku radost, ked ich mozem pochvalit, lebo naozaj vlozili do niecoho dusu, alebo dostali dobru znamku, lebo sa naucili a zasa, ked sa na nieco vyflaknu, tak im to tiez naservirujem a vypocuju si moje pokarhanie. Tiez pohundrem, zanadavam si v duchu....Avsak nezabudnem na pohlad v ociach, ked ziak dostal, asi prvu znamku 19.5 boda z 20, mozno z prveho predmetu. Ked mi vystrasene na otazku, ci mu niekto pomohol s ulohou priznal, ze ano mama a ja som ho pochvalila, a spytala sa ho, ci mu mama vysvetlila preco vycasovala slovesa tak, ako vycasovala. Uz s radostou mi opisal, ako spolu tu ulohu robili. Mna to mozno tesi viac ako ich... Mozno som strateny pripad, ale mne ta radost v ich ociach za to stoji...Aj ked, niekedy mat ich rad, takych aki su, je tazke