hehe, najprv pesnicka od Boba - No Woman, No Cry, pak len doslovný preklad a myšlienka že ten kto tričko nosí je vtipný a v pohode človek 
neberiem to ako PROTIMUŽSKÝ útok 
a takisto by to bolo v opačnom garde - no woman no cry...
kde sa da kupiť? 
Neviem,či môžem napísať názov.Ale v Ke v optime je taký butik, N Y...r,balia do čierno bielych kockovaných tašiek.Vieš?
A až mi odľahlo...
Vo mne jednoznacne usmev
Ja som minule videla na jednom dievcatku (asi 5 rocnom) tricko s napisom:
"Chcem byt ako barbie"
________________________
"TA SUKA MA VSETKO! "
mam fotku toho dievčatka 
ja mam zas tričko s napisom
TOUCH ME
and I´ll kill you 
neviem prečo si každý prečítal iba prvý riadok
a koľkých si už?
vidim to ako urcitu formu vyjadrit svoj postoj...ale viac menej nadlahcenym sposobom. je to humor, ktory v sebe skryva zrnko pravdy. Ja ich beriem uplne v pohode...
trocha odveci ale minulyy tyyzden som na jarmoku v DS,kuupila muzovi bohovskee tricko s madarskyym naapisom-volnyy preklad je:TOTO NIE JE PIVNEE BRUCHO,TOTO JE BENZIINOVAA NAADRZ SEXMASINY a potom sipka dole a pod tyym naapis CAPOVANIE.. zdalo sa mit o strasne fajn a humornee a ked som to muzovi dala tak nahodil rozpacityy vyyraz a povedal ze toto si on neoblecie..holt co uz..ked maa zena a muz rozdielny humor
juj,to by som kupila aj ja môjmu,ale ten by to tričko nosil len doma,ako ho poznám.Mám rada také tričká s nápismi.Ale nie vždy sú nositeľné
Fantika supér
,kde sa to dá kúpiť? To mi pripomenulo-môj milovaný má na boxerkach(na tom správnom mieste samozrejme
)napísané Mr.Big , naproti tomu mám ja na tričku(tiež na tom správnom mieste )nadpis Pupies 
lius ja som to kuupila v DS na jarmoku..takee veci dostanes vacsinou na takyych miestach ako jarmoky,vinobrania a hody,proste niekde po staankoch a mali este vselijakee supis naapisy,ale vsetko v madarcine.. ale iste takee vyraabajuu aj slovenskee..
Fanti, môj kamoš má to tričko v slovenčine, ibaže trošinku pozmenené - Nie som tlstý, iba mi kúpili tričko s bruchom - čo po napísaní tvojej verzie už neznie tak romanticky
Pekne, Fantika Ja som tomu mojmu kupila jedno s napisom: FBI - female body inspection.
Mne osobne sa také tričká páčia, aj keď som si ešte ani jedno nezadovážila.
No, keby som ja uvidela na niekom také tričko, tak si pomyslím, že je to pravda. A o dotyčnom by som si asi nemyslela nič .
Ale to riko s Barbie som videla aj ja a bolo to dobré .
Silne mi ten nápis pripomína: "Kto nič nerobí, nič nepokazí", ale inak prečo nie, kus nadsázky, kus pravdy, proste život. Veď aj ja nosím hrdo tričko "nanicmama"
Velka pravda - a pesnicku no woman no cry
Poznám brunetku, ktorá nosí tričko s nápisom BLONDE AT HEART (Blondínka srdcom)
ja zas " HELP ME, I AM BLONDE! "
to chcem! to chcem!
moj syn ma na tricku - prekladam - vyplieskaj svoju opicu... co na to povedat???
Ked niekoho stretnem na ulici s nejakym vtipnym textom na tricku....aspon sa usmejem.. .je to fain..kiez by nosil kazdy druhy take tricka...to by sme sa usmievali ako slniecka.. no nie ??..ked uz sa ti ludia len nahanaju..stresuju..chodia zamraceni...
aj ja sa pobavim na takycho napisovych trickach. Minule som u nas videla tricko s napisom:
po trave sa nechodi, po trave sa smeje
som si ho aj mohla kuuupit, skaknem, ci ho este maju
Eva
Alebo este nieco v style: Vypi vodu=prekvap pecen
dobreee
Eva
to je dobrééé mám rada takéto recesie
No a ja vam pridam jeden môj vlastný zážitok. Za totača moja kolegynka z pošty bola v Turecku a samozrejme si doniesla rôzne trička. Vtedy ešte angličtinu toľko ľudí nemuselo. No a v tom bol ten vtip. Mala krásne ružové tričko s nejakým nápisom. Sex tam bol jednoznačne, len sme si mysleli, že ide o niečo iné. Až odrazu si ju niektorí chlapi veľmi obzerali. Moja kolegyňa bola celkom štíhla, ale iba po pás, potom to už bola poriadna riť no a tak preto všetko vyznievalo gretesktnejšie. Až na tretí deň jeden - asi pätdesiatnik sa odvažil a prišiel za ňou, že on by to skúsil? Bola som pri tom a ani ona ani ja sme nechápali o čom hovorí. Až nakoniec sme z neho vytiahli. V preklade: som učiteľka sexu, zaučím dobre , rýchlo a lacno.
Nápisy na tričku - je to super ak je to vtipné, milujem recesiu, vo mne to vyvoláva úsmev a potom chodím po ulici s mierne priblblým úsmevom a páčia sa mi originálni ľudia, čiže origoš tričko No man no cry - hneď by som si kúpila 
len aby ho nenosilo celé mesto
No moja známa si kúpila v Čechách tričko: "Ticho, rostou mi prsa!" a ja dodnes ľutujem, že som si nezakúpila "Jsem panna, ale tohle je hrozne staré tričko!"
Eva
helus to je dobréééé .ja som mojmu mangelovi s "mierne" pivným bruškom kúpila tričko COME TO THE DARK SIDE-WE HAVE CAKES
To som ani nečakala,že takto všetky pozitívne,lebo stretla som sa aj s nechápavými pohľadmi-ako že to čo má byť?Nech,aj tak ma to neodradilo kupovať si takéto tričká.Priateľ má- v preklade-som televízny maniak,môj otec tiež dostal také triko-ja nie som vyžraný,mám len veľké brušné svaly Tak sa budem snažiť rozšíriť si zbierku.Pekný deň
jojo, maš u nas podporu
Ďakujem
Milé žienky...Ako to napísať...No,predstavte si,že zbadáte ženu v tričku NO MAN NO CRY...čo vás napadne?Mám totiž také tričko
keď sme ho s priateľom kupovali,bolo nám to celkom vtipné,ale teraz neviem
Aj priateľa skôr provokuje,akoby sa mu páčilo...Preto ma zaujíma váš názor,čo to vo vás vyvolá-NO MAN NO CRY...Ďakujem