Pár múdrostí z Japonska

Ahojte baby, dievčatá ženy známe aj neznáme

Dneska bol zase ten pekný samoľutovací deň, kedy mala AB-nka depresiu. A môj najlepší kamarát ma ťahal z tejto brindy ....
Musím uznať že on je dokonale šťastný, dokonca to o sebe vie a rád sa so mnou podelí o svoj recept na šťastie.... výňatky z dnešného rozhovoru sa mi natoľko páčili, že sa s vami o ne podelím. Inak chlapec bol štyri roky v japonsku takže to máte naozaj z prvej ruky... Prekladala som to z angliny ja, pre tie, čo nerozumejú

Even though if you have short sword, you can win if you will do one step forward.
(Predstav si že máš meč. Potom dokážeš vyhrať len ak si o krok vpred...)

Don't think about the history. You cannot change it. Don't worry about future. If the problem has a solution, worrying is pointless, in the end the problem will be solved. If the problem has no solution, there is no reason to worry, because it can't be solved. (Nemysli na minulosť, nemôžeš ju zmeniť. Netráp sa nad budúcnosťou.Ak má problém riešenie, trápenie je zbytočné, na konci bude problém vyriešený. Ak problém nemá riešenie, nie je dôvod sa trápiť pretože problém nebude vyriešený.)

You are too concerned with what was and what will be. There's a saying. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift that is why it is called the "present“
(Príliš sa sústredíš na to čo bolo a čo bude. Hovorí sa : včerajšok je historia , zajtrajšok je záhada ale dnešok je dar – preto sa volá „present“ )

Beer instead of exam. (Pivo namiesto skúšky )

A samurai once asked Zen Master Hakuin where he would go after he died.
Hakuin answered "How am I supposed to know that?"
"How do you not know? You're a Zen master!" exclaimed the samurai.
"Yes, but not a dead one", Hakuin answered.
(Samuraj sa raz opýtal zenového majstra Hakuina, kam pôjde po smrti.
Hakuin odpovedal – ako to mám vedieť ?
Ako to že to nevieš ? opáčil samuraj , veď si zenový majster !!!
Áno, ale nie som mŕtvy – odpovedal Hakuin.)

Keep your mind peaceful like a lake. (Udržuj svoju myseľ pokojnú ako jazero)

Some other people say that the life is like a river. Some places are very narrow and some are very wide. Sometimes it goes fast and others times it hardly moves at all. But rivers are always in some movement. Never stops.
You cannot push a river to make it go any faster, nor can you slow it down or stop it. So perhaps our primary task in the life is to learn how to swim, how to effectively navigate this river...and, of course, to enjoy the trip as we flow on through.
This means that the life is like a river. It has it’s own flow and direction.
when you will find that almost everything in our life is finiteness and temporal, you will find peace of your mind.
(Niektorí ludia hovoria že život je ako rieka . Niektoré miesta sú veľmi úzke a iné veľmi široké. Niekedy ide rýchlo a inokedy sa ledva hýbe..... Ale rieky sú stále v nejakom pohybe. Nikdy nestoja.
Nemôžeš tlačiť rieku aby išla rýchlejšie ani ju nemôžeš zastaviť či spomaliť. Takže možno naša základná potreba v živote je naučiť sa plávať a efektívne navigovať túto rieku – a samozrejme vytešovať sa z plavby ako plávame skrz ňu....
To znamená že život je ako rieka. Má vlastný tok a smer. Keď zistíš že takmer všetko v našom živote je konečné a pominutelné nájdeš pokoj v mysli.) tu ma napadá veta : Moja ruža je pominuteľná.... a má len štyri naničsúce tŕne aby sa bránila proti svetu......

What is the most mysterious country?
Of course, it is China. President is Who and prime minister is When
(ktorá krajina je najzáhadnejšia na svete ? Samozrejme čína – prezident je „kto“ a predseda vlády je „kedy“ – naozaj sa volaju Hu a Wen – totožné s anglickou výslovnosťou Who a When)

you live ten thousand lives, but you can remember just one of them. Maybe it is just this one.
Do you want to remember this?
(Žiješ sto tisíc životov ale zapamätáš si len jeden. Možno je to práve tento – chceš si ho zapamätať ?)

To follow the path, look to the master, follow the master, walk with the master, see through the master, become the master. (nasleduj chodníček, pozeraj na majstra nasleduj majstra choď pri majstrovi, viď skz majstra, staň sa majstrom)

usually many problems are very confusing because we don't know what to ask.. However, the ten thousand questions are just one question. If you cut through the one question, then the ten thousand questions disappear.
You are the master if you know this question.
(Väčšinou hlavný problém je veľmi mätúci pretože nevieme ako sa pýtať. Akokoľvek milióny otázok sú vlastne iba jedinou otázkou. Ak prelomíš tú jednu otázku, potom ostatné zmiznú.
Majstrom sa staneš ak vieš nájsť túto jednu otázku....)

Prajem príjemné zamyslenie.
Ja sa idem zamýšľať do perín.
Akokoľvek,ďakujem bohu za tohto človeka