Kolke z nas a z nasich deti vyrastali na jeho krasnych prekladoch Hrubinovych rozpravok - basniciek ... Princeznicka na bale potratila korale, nahneval sa tatko kral, Kuba k sebe zavolal...alebo...Kam, Karkulka, mala, kam? Chodim svetom sem a tam. A ty vlcko, co tu chces? Hladam pod zub trocha travy, od travy mi dobre travi....
Kolke z nas maju doma v knihovnickach jeho Modlitbicky, Pamatnicek, Studnicku, ci ine knizky...
Ja som si dnes trocha zalistovala v rozhovoroch, co boli s nim odpublikovane a su pristupne na Internete. Niektore myslienky ma zaujali a tak ich kopirujem sem, mozno budete mat niekedy naladu si ich precitat.
Na zaciatok davam jednu znamu basnicku, ktora mi je blizka, lebo sidli u nas napisana pri otlackoch tapiek nasich deti:
"Pane, ktorý si na nebi, zachovaj všetkým deťom mamy. Nech ako cesto na chlebík im rastú v teple pod rukami. Podaruj deťom otecka na každý deň, nie iba na včera. Bez otecka je ovečka zatúlaná a bez pastiera. Zachovaj nám ich obidvoch, veď dve ruky od Teba máme. Dve rúčky deťom stvoril Boh: pre ocka jednu, druhú mame." 
No a tu je zbytok, su to take utrzky:
Rozprávka je báseň. Napísaná v šťastnej chvíli a zdokonaľovaná po stáročia zástupmi neznámych. Tlmočí zákony, objavené skúsenosti tých, ktorí nesú život na pleciach. Jej moc je v tom, že ako abeceda platí pre malých i veľkých. Je onou orechovou škrupinkou, v ktorej je uložený život.
M. Rúfus: Šťastie detstva veľmi často závisí od šťastia či smoly mať rodičov takých, alebo onakých. Vrátim sa zasa ku knižke, kde hovorím v básničke venovanej svojim rodičom "mal som na Vás šťastie, môj Ty Pane, mal som šťastie, chváliť netreba, sústa Vami odtŕhané od úst dláždia Vašu cestu do neba" a podľa toho vyzeralo aj moje detstvo.
Človek si nevyberá čas, ani to, kde sa narodí. Je to ako keby bol do istej situácie položený, a on sa potom s tým, tých približne 70 rokov, nejako vyrovnáva. Hráme sa na slobodu, ale priestor na ňu je dosť zúžený. Je veľa vecí, ktoré jednoducho zvládnete, ak na ne máte. Keď na ne nemáte, tak oni zvládnu vás. Dosť často používam slovo údel... a tak mi to vychodí, že je to čosi akoby stanovené, ale niečo pred čím človek môže alebo nemôže obstáť, s čím sa musí vyrovnať.
M. Rúfus: Myslím si, že poézia je potrebná. Kým bude potrebná, bude ešte nádej, že sa ten balast zastaví. Veď nemožno na to neprísť, že je to všetko po povrchu, len do času. Vycucnúť z tejto chvíle iba to, čo je priam biologicky najpríjemnejšie a na ostatné sa vykašlať... Veď to nejde do nekonečna. Poézia je ešte veľmi potrebná, i keď, je pravdou, že je spoločenskou outsiderkou. Ale pomaly sa ňou už stáva celá kultúra.
Ja nie som taký typ, dávať hlasno o sebe vedieť. Býva to tak v živote, ako aj v kine - lepšie vidieť zo zadných lavíc.
Žijete tak trochu bokom, v izolácii od ľudí, v dome, ktorý je veľmi príjemný a s milovanými ženami, manželkou Magdou a postihnutou dcérou Zuzankou. Jej ste venovali i básne...
M. Rúfus: Svoje som si o Zuzanke povedal v Pamätníčku a skladbe Žalmy o nevinnej. Niekedy mám dokonca pocit istého vyznamenania, pretože to, že som v blízkosti niečoho iracionálneho, niečoho, čomu sa dlhé roky hovorilo anjel, čo iba u detí, všetkých detí nájdete. Je to strašne namáhavé, chce to viac ako celého rodiča, ale dáva to i takú odmenu, ktorú iní nie sú schopní dať. Trochu fifty fifty.
Kedy ste šťastní?
M. Rúfus: Keď príde Zuzka. V sobotu a v nedeľu sa nepohne odo mňa ani na krok. Čo budeme robiť teraz, čo potom... Niekedy šťastie príde samo od seba, niekedy je to vizuálny vnem - keď je deň pekný. Ale čo je to šťastie? Neviem, sú to skôr drobné radosti. Keď sa mi podarí básnička. To áno. Vtedy som šťastný.
No a na zaver:
Všetko má svoj čas
a svoju dobu každé úsilie.
Svoju dobu má niečo hľadať.
Svoju dobu má niečo stratiť.‘
Nie, netreba dodatočne plátať. Aj strata je súčasťou daru bytia. Radšej sa poďakujem za ten dar.“
Zdroj uryvkov:
http://www.sme.sk/c/3346451/Jazyk-je-kompromis-Vie-vsak-recnit-aj-zamet…
http://kultura.sme.sk/c/4257127/rufus-rozpravka-je-orechovou-skrupinkou…
http://kultura.sme.sk/c/4257696/milan-rufus-aj-strata-je-sucastou-daru-…
http://komentare.sme.sk/c/4220268/pocta-milanovi-rufusovi.html
Neviem, čo dodať - krásne. Aj Lobelka tebe vďaka, aj za tie slzy, čo si mi vohnala do očí.
Kiežby takých ľudí ako bol pán Rúfus bolo medzi nami viac a hlavne, aby sme si ich slová brali k srdcu častejšie.
ďakujem Lobelka ešte raz
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Lobelka, dakujem . Tak velmi by som chcela prispiet tým, čo mám na srdci pri spomienke na PANA RUFUSA, ale slová nestačia. Sú to snád chvile, ked som dcerke čitala basničky od tohto velikána poezie, ked sme sa z Modlidbičiek učili básničky na vystúpenia...Tak ako maličké sú knižočky, tým väčší poklad sa v nich skrýva.
Dakujem
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahojte, posielam linky:
http://www.sme.sk/c/3346451/Jazyk-je-kompromis-Vie-vsak-recnit-aj-zamet…
http://kultura.sme.sk/c/4257127/rufus-rozpravka-je-orechovou-skrupinkou…
http://kultura.sme.sk/c/4257696/milan-rufus-aj-strata-je-sucastou-daru-…
http://komentare.sme.sk/c/4220268/pocta-milanovi-rufusovi.html
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
posielam velké ĎAKUJEM...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Cest jeho pamiatke dakujem krasny blog
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja som mala cest pana Rufusa stretnut par krat na ulici lebo som byvala blizko neho a nevedela som kto je. Vzdy som si myslela aky mily dedko.
Je mi luto ze uz nebude medzi nami a musim si kupit nejake jeho knizky aby som sa aj ja potesila lebo pocujem o nom len v dobrom.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Kolko recitacnych sutazi moje deti aj vdaka nemu povyhravali, jeho tvorba bola ozaj krasna, mam veru zopar kniziek doma a teraz si ich budem opatrovat este viac.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vdaka, za basnika, za verse-milujem ich nadovsetko...pomozu v kazdej chvili
Zuzana
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Eva 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
pre mna bol a ostane p.rufus naozaj clovekom s velkym C,hlavne kvoli jeho vztahu k dcere zuzanke ktorym sa nikdy netajil,hlavne v casoch kedy sa taketo deti skor pred verejnostou schovavali.pmätam si na jeden clanok v casopise niekedy v 80-tych rokoch kde o nej hovoril s takou laskou ,koru som vtedy nedokazala pochopit,ale dnes uz chapem.
myslim ze tato cast jednej jeho basne to vystihuje:
.... Nesuz sa marnou ziadostou, nepytaj sa a odpovedz si zitim. Kvet vonou hovori a voda vlnobitim. A dieta? Dieta radostou." (M .Rufus)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
su to velmi hlboke slova, dakujem, ze si mi ich pripomenula...
... stretla som ho iba jediny raz, na besede v skole - bol to pre mna zazitok nadlho, nadlho... a ak som bola sklamana z mnohych autorov (pri osobnom stretnuti) knih, ktore ma nadchli, tak som bola nadsena z Milana Rufusa - som presvedcena, ze on tie slova nielen pisal, ze on ich aj zil...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Modlitba za rodičov ma napadla hneď pri prečítaní témy a teraz som si spomenula na naše motto zo stužkového oznámenia spred 20 rokov: " Choď, ži, je prestreté. Nôž, zub, i pod zub máš všetko, čo treba a rovno na obruse.Neváhaj, vieš abecedu, píš!
Nie som veriaca, ale Rúfusove modlitbičky sú pre životným vyznaním. Milujem ich.A snažím sa svoju lásku k nim preniesť aj na mojich školáčikov. Na programe pre jubilantov recitovali Anjeličkove modlitbičky pre babičku a starkého, boli dojemné. Maličkú knižočku Anjeličku, môj strážničku som si priniesla pre radosť z poslednej Bibliothéky. Majstre, ďakujem za ňu.
Anjeličku, môj strážničku,
opatruj moju babičku,
ochraňuj mi moju starkú.
Koľko sneh má vločiek,
toľko pozná starká naša
krásnych rozprávočiek.
A keď mi ich rozpráva,
nezaspím, jój, kdeby!
Ako taký anjeliček
bývam v siedmom nebi.
P.S. Vďaka za to siedme nebo!!!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
krasne si to napisala, ja tiez nie som veriaca, ale su naozajstnym vyznanim a mozno aj svetialkom na cestu. To stuzkove heslo - super!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Aj ja sa pripájam a ďakujem !!!!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Jeho verše milujem, majú nám čo povedať. A písať takto ešte v takom neskorom veku, veru klobúk dolu. Je ho veľká škoda.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Dobrý deň vám, som tu novo zaregistrovaná, ale často som medzi vás chodila a rada chodím. Týmto vás chcem pozdraviť, poďakovať vám za všetko krásne, čo som tu našla a ešte nájdem. A medzi to krásne patrí aj spomienka na pána Rúfusa a jeho tvorbu, s hanbou sa priznám, že až teraz sa dozvedám aké nádherné skvosty vytvoril a hoci knihy miľujem, teraz pozerám s otvorenou pusou.Vidíte, hovorí sa, že sa učíme celý život a predsa........ no a ja som toho svetlým príkladom. Ešte raz vám ďakujem za všetko a možno i ja naberiem odvahu podeliť sa s vami o to čo mám rada ja, čo rada robím, čo ma teší a s čím rada teším tých, čo miľujem. Veľa radosti zo život vám želá Ingrid-nanič mama.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Lobelka, dopln prosim zdroje odkial si cerpala, utrzky rozhovorov s Milanom Rufusom. Inak pekna spomienka na Pana basnika. Nechal tu krasne posolstvo.