Z českých autorov je mojím favoritom jednoznačne Karel Čapek - čokoľvek... A kníh napísal veru veľa...
Zo slovenským autorov mám veľmi rada knihy Zuzky Zgurišky - Bičianka z doliny, Metropola pod slamou, Mestečko na predaj, Zbojnícke chodníčky... Tiež je toho dosť.
Len neviem, čo z toho sa dá zohnať aj v talianskom preklade. A keď tak nad tým premýšľam - Zuzka Zguriška písala priamu reč v myjavskom nárečí... To si ani neviem predstaviť, ako sa to dá preložiť 
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
.To sa ma raz kámoš na strednej spýtal."Monika,ako sa povie po Myjavsky pod už?" A ja na to "Ná hybaj ,ty kújón jeden" 
ten spolužiak sa na tom smeje dodnes.Nechápem prečo
a daj vediet,ci si nieco nasla
,dokonca aj citali basne v talianstine,trochu som sa tomu potesila......no vidis aka som truba,Neruda bol predsa Jan
.Takze zatial zostaneme pri tom,ze v Taliansku budu poznat len cesku Seredovu(modelka)a Medveda(futbalista)-smutne
Vcera mi bola polozena otazka od jedneho taliana, ktory nadsene cita knihy..
"Chcem spoznat tvoju krajinu a kulturu cez knihy, akeho spisovatela by si mi odporucila?"
Taaaak baby, som same ucho.. teda oko
Keby ste mali nejakemu cudzincovi odporucit nejaku super knihu (je jedno aky zaner), ktoreho slovenskeho ci ceskeho spisovatela by ste zvolili? A mozno tie krasky, ktore ziju v zahranici, viete o nejakych nasich knihach vydanych v cudzich jazykoch?