treba napísať aj do sportdirectu aj paypalu, musíš stále komunikovať a komunikovať a všetky maily si ukladaj...ináč som nepochopila, že aký chalan ťa klame?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Je to mozne - ci ma "gebú"?
reklama
reklama
Zanetka
-ten chalan posielava objednavku.Viaceri si objednaju - poslu mu peniaze a on to potom objedna a zaplati cez svoj paypal. Je to pre postovne - to sa potom rozratava, aby to vyslo lacnejsie. On tvrdi, ze pisal - ze v sportdirecte mu napisali, ze OK.Vraj to zadrzuje paypal - len nechapem dôvod ked sa balik vratil v poriadku.
Ono sa ti povie pisat a pisat.Po slovensky by som im to napisala "riadne od pľúc" - no po anglicky je to horsie.
Tak nech sa ti na "šalenom východze"
dobre byva.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
jááj moja, ja som nevedela, že to bolo sprostredkované ...ja som myslela, že toho chalana myslíš syna... tak to bude asi horšie, nakoľko ty sa nemáš ako presvedčiť, či tomu chalanovi vrátili peniaze na účet, dobrovoľne ti asi výpis z účtu neukáže...iba ak by si vedela číslo účtu aj meno majiteľa účtu a skúsila napísať do paypalu aj sportdirectu a popísala im situáciu ...
ak by ti vedel niekto pomôcť s prekladom, tak by si to mohla skúsiť...sú v tom tvoje peniaze, tak za pokus to stojí...
alebo skús sama písať v prekladači
http://translate.google.sk
alebo http://www.top-preklady.sk/prekladac_textu.html
ja tiež neviem ani ceknúť po anglicky a pomáham si prekladačmi. Mám otvorené naraz aj 2-3 okná, kde mi bežia tieto prekladače...do jedného píšem a do druhého skopírujem ten preklad a kontrolujem, a dovtedy sa s tým hrám (mením slovíčka, slovosled a pod.), kým nie som spokojná a má to aj pri opätovnom preklade ten istý význam 
...fakt to musia byť jednoduché slová a vety (aj keď by som tiež niekedy rada niečo napísala z plných pľúc, ale musím sa krotiť, lebo písavam dodávateľom )...
ja mám síce doma angličtinárov, ale väčšinou ak niečo súrne potrebujem, tak nie sú doma a tak si pomáham ako viem
alebo skús popýtať nejakú NM o preklad, je tu dosť šikovných žienok ....trimem paľce a dzekujem barzo šumne, byva še mi tu super 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Core...toto sa stalo aj mne. Úplne presne. Len ja som sa aj k chalanovi, čo to objednával, dostala sprostredkovane. Objednali sme kopačky, ale vraj prišli halovky, tak ich vrátil. A potom to bol nekonečný príbeh. Chalan stále tvrdil, že už prídu, že tam volal...také neprehľadné to bolo, stále niečo. My sme sa ale nedostali ani ku kopačkám, ani k peniazom.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Kupujeme cez paypal na ebay. Paypal je 100% spolahlivy,ale musis ich kontaktovat. Podla mojho nazoru je teraz uz neskoro. Na tvojom mieste by som
Kontaktovala predajcu a ziadala peniaze
Poslat naspat na ucet.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahoj Core, som v PayPal a pouzivam ho od 2001 (v zahranici).
PayPal Tvoje peniaze nedrzi, nie je dovod. Je to elektronicka sprosredkovatelna.
Ak ten chlapec peniaze nevydal, nemas ich.
Zalohuj Claim - staznost, pozri si to v jednotlivych zalozkach PayPal-u. Prejdes celou tou administrativou - elektronicky a peniaze Ti vratia, ak je to vo vyske za ktoru sa oni v podmienkach zarucuju .
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Recepty
Sezónne recepty
reklama
Návody a nápady na tvorenie
Najčítanejšie recepty
reklama
Viem, ze tu niektore objednavate zo zahranicia a platite cez paypal.
.
Vdaka za radu 
.
Poradte - prosim
V novembri som objednala cez jedneho chalana zo sportdirectu darcek pre syna (mal byt na Vianoce).Balik sa vratil naspät - uz neviem co s tym bolo (posta...?)
Skratka - sportdirect potvrdil, ze ma balik naspät OK.Tak peniaze, kt.boli v paypale v "depozite" sa mali vratit naspät. Je to mozne, aby paypal od novembra do maja nevratil naspät peniaze.Nevyznam sa v tom, ale laicky - ved by mali mat aspon nejake koncorocne vyuctovanie.....?
Nielen , ze som na poslednu chvilu musela zhanat darcek, este ani peniaze nemam vratene.
Co vy na to - klame ma ten chalan a peniaze minul, ci ako. Mouno mu krivdim - uz ma ale napada vselico .Predsa podla vsetkych referencii je paypal velmi dôveryhodny.
Co robit?
Pohodovy tyzden.