Pani Bohdalová a nebohý pán Kroner v slovenských rozprávkach sú pre mňa "non plus ultra" a najsamlepšejší a najúžasnejší 
.
Ráno som dumala nad Howkim, ako ho nadaboval Trávniček. Počula si originál Mashu? To je niečo príšerné! Máme pár častí v angličtine a zasa je to ako pri tom Funesovi - niet nad kvalitný dabing .
ten travnickov nadabovany alda je uuuplne . uz som to raz spominala ... ale neda mi to zas - akurat v popolusi museli nadabovat travnicka, lebo sa nevedel ako mlady zbavit prizvuku 
. a teraz je z neho jeden z dabingoych hercov, co mam velmi rada 
Tazke rozhodovanie, ktory dabing je lepsi.
Asi to bude film od filmu ine. Fakt je ten, ze ani ja si velakrat po pozreti filmu neviem spomenut, v akom zneni bol zvuk - ci CZ alebo SK.
Asi to je pozostatok nasej "federalnej" minulosti. Ale napr. taky Oslik zo Shreka v podani Edieho Murphyho je jednoducho nedostizny, na neho je kazdy dabing kratky
Tak pre Heluš a Natinku pálim priateľov. Helik, tebe asi osobne, Nati, cez kontakt mi pošli svoju adres.
Kujééééééééééééém
Ahoj dievčatá.
.
Mám veľký problém. A Natinkou sa neviem dohodnúť, čo je lepšie - dabing filmu Príšerky s.r.o. v slovenčine alebo češtine?
Ďakujem za radu
"Rous, ty nežný zahradní šnečku!"