Svet biznisu je džungľa. Kto zaváha, večer nežerie. Nie je dobrý obchod, na ktorom sa aspoň niečo nezíska (aspoň dobré nové konekxie, keď už nie percentá). Takže vlastne každý dobrý obchodník vždy myslí v prvom rade na svoj biznis, až potom na partnera (nemyslite si, samozrejme, že sa aj dobrosrdečne pomôže partnerovi, ale vždy je v tom kúsok plánovania konečného zisku, nepotopíte si predsa firmu vlastnoručne). A v prípade potreby je pripravený aj na maličký (alebo veľký) podraz, ak to pomôže. Ale vždy je ako pokerový hráč - neodhadnete jeho karty, pokiaľ ho neprinútite ich vyložiť na stôl. Neodhadnete - pokiaľ nemá sekretárku ako som ja...
Akurát som posielala obchodnú zmluvu zákazníkovi. Klasický mail.
Dobrý deň, ...,
v prílohe nájdete Obchodnú zmluvu. Bla-bla-bla...
S podrazom,
....
Proste, čo v myšlienkach, to na klávesnici. Chudák zamestnávateľ.
Magic a Lydush
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja mam problem napisat vetu aby v nej bolo apson jedno slovo v poriadku. Prehadzujem vynechavam pismenka, musim po sebe intenzivne kontrolovat, aby aspon gro bolo zrozumitelne.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
A to sú neni dlhé nechty? Ja to mám ako ukazovateľ, že treba ísť na manikúru 
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Aj - jaj - takychto preklepov si pamatam - uz z cias strednej skoly, ked nam na anglickej obchodnej korespondencii profka rozpravala o dievcine, co roky svoju sefku miesto Chief (ako sef) podpisovala ze Thief (zlodej) - ale mozno to bolo ako v tom prislovi, ze ked sa pomyli, tak aj pravdu povie
Alebo na hodinach nemeckej obchodnej korespondencie - dodacie podmienky - miesto vom Haus zu Haus ( z domu do domu) von Hans zu Hans (od janka k Jankovi)
No a u nas v robote (mojej prvej po vyske) sme bezne na stavby spolu s robotnikmi posielali miesto zvaracich agregatov (schweiss-) sr..ie agregaty (Scheiss-)
Svanda - teraz si uvedomujem, ze takychto smiesnych preklepov si ovela viac pamatam z cudzojazycnej korespondencie ako z tej slovenskej - no co uz, profesionalna deformacia
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Aj ja si na niektoré preklepy spomínam, napr. : taktujeme Vám (fakturujeme Vám), vykurvovací kanál (vykurovací kanál)...voľakedy sme písali na mechanických písacích strojoch s kopirákmi, bolo treba celý list prepísať
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
boze ani nespominaj, moja nocna mora, co som sa ja papierov nakazila
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
teraz som sa dobre zasmiala
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Mne sa podarilo namiesto posielame vam podrobny plan, posielame vam podrbany plan.
Alebo namiesto vazena pani podpredsednicka, bolo vazena pani podprdsednicka
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
najvacsiu blbost, ktoru sme zverejnili v novinach, lebo som ju pri zalamovani prehliadla (i ked nebola v mojom clanku) bol oznam o novych tabulkach s nazvami ulic. Na kazdej je reflexna sipka ukazujuca smer. My sme zverejnili, ze tabulky su s ANTIreflexnymi sipkami. 
Alebo v clanku o historii cintorinov sme namiesto rokov 1700... uviedli 2700 - historia z buducnosti.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Amalka, od veci, ale zaujíma ma to
čo znamená v novinárčine to "zalamovanie"?...pre vysvetlenie, napísala som svoj prvý článok pre náš "úradný" celoslovenský časopis a prišla mi požiadavka o potvrdenie autorizácie zalomených stránok
...dovtedy som ten výraz nepočula
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ja jáj, toľko preklepov čo som ja narobila, minule som písala ,,pred časom,, a vyšlo z toho ,,prd časom,, bežne sa mi stáva že povymieňam písmenká, to asi v tej rýchlosti minule som kontrolovala jeden preklad a miesto with /s/ som napísala ale vo všetkých slovíčkach witch /boroska/ ešte že som to skontrolovala, to by bol prúser,
alebo miesto six - sex, a bežne sa mi stáva že prehadzujem dvojhlásky najskôr napíšem a, e a až potom i,
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
no ďalší preklep myslela som bosorka nie boroska , už sa na seba nemôžem spoľahnúť všetko musím kontrolovať
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Tak mne sa to najma v poslednej dobe stava uplne bezne, zial aj ked si to skontrolujem tento tyzden som nastupila do prace a uz som sefovi napisala tolko blbin ze sa na mna len nezne usmieva, ale zas musim uznat ze u nas v praci je to uplne bezne lebo aj ked sedime par metrov od seba tak bezne komunikujem mailom a nie rozhovorom, takze v tej rychlosti robime chyby vsetci....
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Hahhahahaha magic, este ze mam podpis preddefinovany
Ja som uz pisala o mojich reklamacnych mailoch- prave sme Vam posrali reklamaciu cislo blablabla kurierom XY
alebo obmena
vasa reklamacia bola posrana kurierom xy....
No chudak kurier, ten mohol za vsetko
A uz nehovorim ked kolega chcel pomahat obhliadajucemu servisakovi- ukazte ja vam to tam strcim, ja mam dlhe a tenke prsty
No srandy kopec