Keď vyšla kniha Arabský svet – iná planéta?, vzbudila veľkú pozornosť a získala niekoľko cien. Teraz prichádza autorka Emíre Khidayer s novinkou Život po arabsky, v ktorom opisuje zákulisie arabskej rodiny, približuje spoločenské pravidlá, náboženské sviatky a rodinné rituály. Cenné na jej príbehoch sú jej vlastné zážitky a skúsenosti, takže pri jej rozprávaní pocítime dotyk exotickej arabskej reality.
V knihe Život po arabsky sa dozviete, ako zvládnuť šoférovanie v arabskom svete. Napríklad v Saudskej Arábii museli až pred dvomi rokmi povoliť ženám šoférovať autá...po silnejúcom tlaku hnutí bojujúcich za ženské práva. A kto bol v niektorej arabskej krajine, vie ako sa tam jazdí a že občas má Európan strach vôbec prejsť cez cestu. V knihe si tak prečítate aj to, s čím treba rátať na arabských cestách-necestách.
Čo všetko sa oslavuje a ako? V arabskom svete platia isté pravidlá a mnohé sa veľmi prísne dodržiavajú. Chyby sú neodpustiteľné. Dozviete sa, či je tanec hriešny, ako Arabi bývajú, či chodia muži na rodičovské združenie a aká je arabská kuchyňa? Falafel, humus, kebab...to je len pár lahôdok, ktoré poznáme aj u nás. Arabi sú vo všeobecnosti veľmi pohostinní a pri jedle neriešia nejaké zásadné témy, ale vládne tam uvoľnená atmosféra.
Tradičné arabské jedlo je časovo náročný obrad, ktorý sa začína podávaním mezze, bohatých zeleninových a mäsových predkrmov. Niekedy nasleduje polievka a po nej hlavný chod. Jedlo zapíjajú Arabi kávou... oveľa viac si prečítate v novinke Život po arabsky, s ktorou nazriete aj do šatníka arabských mužov a žien, odhalíte hygienické návyky v arabských krajinách, a ako ľahko spravíte faux-pas.
Autorka knihy Život po arabsky Emíre Khidayer vyštudovala arabistiku a islamistiku, ako diplomatka pôsobila v Egypte, Kuvajte a Iraku. Neskôr pracovala ako konateľka firmy v oblasti IT v emirátskom Dubaji. Prekladala poviedky z arabčiny, napísala niekoľko odborných článkov týkajúcich sa arabských štúdií, je tiež autorkou zbierky orientálnych príbehov, ktoré vyšli pod názvom Príbehy zo Sumhuramu.
Tak som sa opiekla. Knizku mam, uz aj precitanu.
Je viac opisna ako ta prva, preto som sa chvilami aj nudila. Ale nelutujem.
Arabske kajiny, islam a vsetko s nimi suvisiace su veci, ktore ma zaujimaju a vitam sposob ako im nazerat do hrncov bez nebezpecia, ze si opalim moj zvedavy nos. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vidim, ze VOS funguje. Uz davnejsie som si zelala nahlaidnut do tohoto sveta bez toho, aby sm tam musela hned cestovat. A vida, je to tu.
Knihu Arabsky svet od autorky mam a velmi sa mi pacila. Nebola napisana ani pozitivne, ani negativne. Udrzala si pristup k ukazaniu tohoto sveta na zlatej strednej ceste, co sa mi velmi pacilo. Necitila som sa pri citani ani prilis presviedcana, ani odradovana od spoznavania arabskeho sveta. Vsetky infomacie preplieta svojimi vlastnymi zazitkami a skusenostami, ktore su mnohokrat vtipne, takze sa to aj dobre citalo.
Takze skocim dnes do knihkupectva, ci to uz maju. A potom sa cez Vianoce uvelebim pri nasom krbe, budem si opekat raz jeden bok, raz druhy ako krmna hus na pekaci a citat a citat.