Sobas s cudzincom

Dobrý deň,  pokiaľ ide o uzavretie manželstva v zahraničí, v tomto prípade spôsob uzavretia manželstva spravuje právnym poriadkom štátu, kde sa manželstvo uzatvára.  Aby bol sobáš uzavretý v zahraničí uznaný na Slovensku, je potrebné požiadať o zápis do osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR, na základe ktorého bude vydaný slovenský sobášny list. Vo Vašom prípade to taktiež znamená, že iba slovenský sobášny list môže byť pre cudzinca podkladom pre získanie trvalého pobytu na 5 rokov na Slovensku.  Žiadosť o zápis do osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR. Aby boli všetky dokumenty vydané v zahraničnými štátnymi orgánmi vrátane sobášneho listu plne uznané orgánmi Slovenskej republiky, musia byť opatrené apostilou a taktiež úradne preložené do slovenského jazyka. Ak sa rozhodnete uzavrieť manželstvo na území Slovenskej republiky, platí, že manželstvo sa uzatvára pred príslušným matričným úradom, ktorému Vy ako štátna občianka SR predkladáte minimálne 7 dní pred uzavretím manželstva svoj rodný list, potvrdenie o štátnom občianstve SR, resp. občiansky preukaz. Váš snúbenec ako zahraničný občan predkladá minimálne 14 dní pred uzavretím manželstva rodný list, doklad o osobnom stave nie starší ako 6 mesiacov, doklad o pobyte, doklad o štátnom občianstve, doklad, ktorým možno preukázať jeho totožnosť, úmrtný list zomretého manžela alebo inú verejnú  listinu potvrdzujúcu, že manželstvo zaniklo, ak ide o ovdoveného cudzinca,právoplatný rozsudok o rozvode manželstva alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo je právoplatne rozvedené, ak ide o rozvedeného cudzinca.  JUDr. Róbert Bános,  advokátska kancelária v Bratislave, Galante, Trenčíne, Žiline, Dunajskej Strede, Vrábľoch, Nitre a v Poprade