citala som tu prispevok od sisulky /zdravim ta tymto,ja som tu nova 
/ a tak ma napadlo,ci by som touto cestou nenasla nejaku spriaznenu dusu s podobnym osudom,kedze ja s dcerkou tiez zijem v cudzine a bez rodiny.mam tu sice znamych,ale kazdy ma tu svoju rodinu a nemozu sa nam vecne venovat.
a co sa krajanov tyka,pravdupovediac skor sa tu osvedcilo to stare zname:za dobrotu na zobrotu.
je fajn,ze si aspon popisat mozem po slovensky,pretoze inak tento jazyk takmer nepouzivame.teda s mojim drahym a drobcekom doma komunikujeme po svk,ale vonku nam zostava len ten miestny jazyk.predsa,nech mala zapadne.a to uz sme tak ci tak dospeli k tomu,ze sme si rozdelili min.tyzden ulohy.tato po slovensky,mama po spanielsky...ved decka su spongie a cim mensia je,tym lepsie jej to pali
no...zas som sa rozpisala tak trochu od veci
len by bolo mile podelit sa o spolocne pocity a uspechy ci mensie uspechy s niekym,kto zije mozno podobne.
ja som sice na svk chodila kazdy rok ale vzhladom k momentalnej situacii to vyzera,ze tento rok pojdeme navstivit len mojich novych svokrovcov,aby ma uz aj videli,lebo fotky a skype su predsa len ina vec
prajem pekny vecer vsetkym 
Je tu pár báb zo španielska, cielito. Možno si sadnete a podari sa i nejake stretko. Natalka je celkom blizko teba. Aj jahodka je tuším v ŠP (pokial neklame , len vyrývam jahodka, nevšímaj si ma). Zanulienku v ŠP si este pamätám.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ahoj,kde presne v spanielsku si?my sme pri DURANGO,ale ak ti pomoze BILBAO,odtial asi 40 min,cesty autom
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ahoj cielito..som rada ze si nacala tuto temu...tak sa k nej pridavam aj ja...
;)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
jejda,stratil sa mi komentar.takze filipka,natalka bol moj ucet este davnejsie,len potom som sa nedostala vobec na net a neskor som ho zas z istych pricin musela prestat pouzivat :)
zanulienka vinaros,provin.castellon.take primorske mestecko
sisulik vitam ta tu medzi nami.
je fajn pokecat s niekym,kto ma podobne starosti a radosti;)
dena,ako sa ti paci v nemecku
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
cielito,nemam ani tusenia kde to je.ako daleko je to od bilbao alebo ake mesto mas najblizsie
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Caute baby!
Ja som tu tiez nova a lutujem, ze som tuto stranku neobjavila skor Uz som si stihla precitat pomerne rozsiahlu diskusiu o nevere a ani nestiham popri tom pracovat
Pisem vam, lebo tiez zijem v zahranici - v Spanielsku. Konkretne rok a pol. Sme tu spolu aj s manzelom a po dalsom cca roku a pol sa planujeme vratit na Slovensko.
Chcela by som tuto debatu vyuzit a spytat sa vas na vase nazory a skusenosti co sa tyka otehotnenia a porodu, kedze stale riesim dilemu, ci do toho "prastit" hned a tu, alebo s tym pockat az po navrate domov. Cielito - ty s tym mas asi skusenost - ako to tu chodi? Viem, ze to ma aj svoje vyhody, ale okrem manzela tu nemam nikoho velmi blizkeho, kto by ma prisiel pozriet do porodnice...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
zanulienka,pozri si castellon,to je provincia a je to dost velke mesto.inak,ked si to vygooglis,tak vinaros istotne najdes.pobliz je mestecko Peñiscola,co je dost znama destinacia ;)
haslerka a ty kde si v spanielsku?
s tym babetkom je to na tebe.len ta upozornim,ze ak nie si residentka v spanielsku minimalne 2roky v dobe,ked sa ti narodi malicke,tak by si prisla o prispevok pri narodeni dietata,ktory sa zvysil na 2500€.navyse,tu matersku dostavas len par mesiacov,podla toho,kolko tu mas odrobene a keby si si ju chcela narokovat na svk,tak neviem,ci by to bolo mozne.lebo ja som si aj rodinne pridavky musela ziadat tu.lenze tie dostavas len do 3rokov veku dietata a prijem rodiny nesmie presiahnut 10000€/rok.
takze to by bola ta ekonomicka stranka.
a co sa tyka zdravotnictva,tak ja musim povedat,ze vseobecne co sa zdravotnictva tyka som tu spokojna.no a kamosky,co tu rodili,ci uz slovenky,alebo cudzinky,tak sa nestazuju.epidural,ak sa pre nu rozhodnes,tak dostanes a neplatis,tiez su tu "nemocnice priatelske detom" a co ja viem,tak si mozes so sebou nechat jednu osobku par dni v nemocnici,ktora ti pomaha.ale neviem urcite,ci vsade.
a s tou pomocou,priznam sa,ja tu blizkeho nemam absolutne nikoho.mam tu par kamaratov,s ktorymi si velmi rozumieme,ale kazdy ma svoju pracu atd.takze nik by nenavstivil ani mna,napriek tomu babetko chceme
a asi ta sklamem,ale moja dcerka je slovenka jak repa 
mala takmer 2roky,ked som sem prisla aj s nou aj s mojim ex
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
inak,zanulienka,my sme uz comunidad valenciana,takze musis kuk na juh,pri mediterraneo,skus si najst stranku viamichelin.es.tam to pekne najdes;)
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ten prispevok si vyziada moj priatel,ja nemozem.nerobim,zatial,este ani poriadne neviem po spanielsky rozpravat.a rodinne poberam zo slovenska.na matersku nemam tu urcite narok,ale na slovensku urcite,kedze trvale mam tam.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
inak ani ja tu nemam nikoho okrem mojho priatela,ktory je odtialto(original bask),ani zamnou nikto nepride do nemocnice okrem neho a mojich deti,ale nevadi mi to.chyba mi tu rodina aj kamosky a vela krat sa citim sama,ale cez skype a mail sa viem skontaktovat s rodinou a ostatnymi.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
zanulienka,aspon skor prekonas recovu barieru.ja ked som prisla do spanielska,nevedela som okrem zakl.fraz nic,ale tym,ze som bola v kontakte so spanielmi som sa do toho za pol roka dostala.teraz mi volavaju uz aj z adecca,ked potrebuju tlmocnicku a studujem tu v spanielsku,takze hlavu hore,zvladli to ini,zvladnes to aj ty hoci trosku zlozite s 2uradnymi jazykmi,ze my frcime rovnako.doma tato po slovensky,mamca castellansky,vonku vsetci castellansky a v skolke valenciansky.a to este pred 8mesiacmi frcala na katalanstine,len sme zmenili autonomnu oblast.ale nasava ako spongia
inak s tou materskou ta trosku poopravim,lebo podla noveho zakona uz nie je rozhodujuci len trvaly pobyt na svk,ale aj pocet odrobenych dni.ale zalezi na tom,ake velke mate deturence
a tak.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Cielito, dakujem za informacie
ja viem, ze to v konecnom dosledku zavisi len na nas dvoch ci ano alebo nie, ale stale to odkladame, lebo stale sa nieco vyskytne... a uz som si povedala, ze treba zivot prisposobit babatku a nie naopak (budem mat 27 a zobrati sme 4 roky), tak len vyzvedam, ze co by ma tu cakalo
inak my zijeme v madride. celkom rychlo sme si zvykli (nie na vsetko, na niektore veci si clovek nezvykne, ale to je celkom normalne ). Tak asi prestaneme vymyslat a "prastime" do toho...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
tak prajem,nech sa nam coskoro pochvalis dvoma pasikmi.my sa snazime,ale zatial nic,no nejdeme to silit.jedno sidlo mame a to druhe pride ked bude ten spravny cas.a keby si chcela pokecat,kludne sa mozme skontaktovat aj mailom :D
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahoj cielito,
ja som tu tiez nova, tuto stranku som objavila len pred dvoma dnami. Zijeme v Nemecku, mam trojrocneho betarika. Myslim, ze mame podobne radosti a starosti. Este sa ozvem, pa-pa.