I was born in Switzerland, in the town of Geneva. My parents loved each other very much, and I learnt from the example of their love. I learnt that to love and to be patient are the most important things in the world.
My mother hoped to have a daughter after I was born, but for five years I was the only child. And then my mother found a sister for me. She was helping a family in which there were five children. They were very poor, and the children were thin and hungry. One of the children was a little girl, with golden hair and blue eyes. Her name was Elizabeth. My mother took the little girl into our family, and Elizabeth became the daughter that my mother had always wanted. As I grew older, my love for Elizabeth became stronger all the time.
Later my mother had two other sons, Ernest and William. A young woman called Justine came to live in the house to help my mother with the children. We loved her as much as she loved us.
The years passed happily, and we had everything that we needed. At school I met another very fine person. His name was Henry Clerval, and he was very clever. My family also liked him very much, so he was a welcome visitor to our house.
I studied very hard at school. I wanted to know the secrets of life, and, most of all, I wanted to know how to make living things. I read all the books that I could find. One day, something happened that added a new idea to the ideas that I already had. I was fifteen at the time, and we were on holiday in the mountains. There was a wild storm, and with it came the most frightening thunder and lightning that I have ever seen in my life. About twenty metres in front of our house ws a great tree. Suddenly a huge fork of lightning hit the tree. After a few seconds, there was nothing left of it except a black piece of wood two metres high. The lightning had destroyed it.
I saw how strong electricity was. I began to read all the books that I could find about electricity and its terrible power.
Takže, opět, pokud něčemu nerozumíte, dejte vědět a já to objasním. Příští pátek vás čeká další kapitolka a navíc nějaké to cvičení
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja NIE. Len ja som bol v piatok sofer v robote a kolega oslavoval. A teraz nie som sofer, tak som si dal decko HIHI.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Unbelami,
1) metres se používá v britské angličtině, Amíci (neb jsou lenivější a pohodlnější) používají meters
2) frightening = děsivý
Já jsem vždycky radila ... když máš strach mluvit cizím jazykem, dej si panáka (nebo nějakou tu decku) a hned ti půjde, ani nebudeš vědět jak
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
nepoznám slová THUNDER a FORK... z kontextu to prvé je zrejme hrom...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Reni, trochu sa do tohto zapojim. Hrom je to, co pocujeme. Blesk je to co vidime. A ked tvár vycari usmev, blesk vycari...vidlicku? razcohu? rozvetvenie?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
díky za vysvetlenie ...a čo je to ,prosím pekne RAZCOHA????????????
...to som v živote nepočula
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
No dufam, ze sa nemylim, HAHA.
A razcoha? Na strome je konar a tam, kde sa rozchadza na dve strany, to je razcoha. Inak aj pismeno "Y" je razcoha .
Aj vtaci maju radi razcohu, robia si tam hniezdocka.
Ja si tam davam nozku, ked leziem hore.
A kolega mi teraz povedal, ze na razcohu sa dava zajacia koža na vysusenie.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ďakujem za podrobné a názorné vysvetlenie ...ešte, že Ťa tu Uni máme
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Renka,
thunder = hrom
fork = vidlice (používá se i ve smyslu vidlička jako součást jídelního příboru)
Un, razcochu teda taky neznám, to mi moje babka z Čadce zatajila
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vidis Renka, mylil som sa. V Cechach a Anglicku Ta zabije hrom a u nas blesk . Je to len hra so slovami z elektrikarskeho hladiska, lebo u nas neexistuje hromozvod, ale bleskozvod.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
To si len ty myslíš.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Fork vo význame vidličky z príboru poznám ...preto ma to v tejto súvislosti prekvapilo
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Un,
blesk = lightning a ten je tam taky
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Viem, poznam aj take slovo . Este ma napada slovko Flash, ale to je skor pouzivane pre blesk z fotoaparatu respektive zablesk svetla.
Dobre?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Velmi správně 1*
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja si este prosim anglicky text. Piatok bol, aj som sa tesil a ništ.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Pochopil som. Dakujem. Trochu ma zarazilo, ze slovo "metres" sa meni zo slova "meter". Trochu som este maturoval nad castou , kde prisla dcera z inej rodiny. Ma zarazilo, ze hned ju volali sestra...
A slovo "frightening" mi je nezname, ale domyslel som si...
Momentalne pisem s prazdnym zaludkom a tromi deci cerveneho v krvi, tak dufam, ze sa z toho vyznas
.