Tak už som sa konečne rozhodla čo,ďalej.To večné vyčakávanie na to,či vám niekto odpovie na vašu žiadosť o zamestnanie ,je na nervy.Tak som sa rozhodla,že do konca svojej materskej (zostáva mi ešte3,5 mesiaca)využijem ten čas rozumnejšie než stresovaním pri počítači,či niekto ma niekto zo zamestnávateľov potrebuje,alebo nie,ale potrebujem aj troška vašej pomoci.Najskôr som myslela na Eifi,myslím je od fachu ale napokon možno viete niektorá niečo o tom čo chcem podniknúť ,aj vy.Chcem sa učiť po taliansky!Kedže žiaden kurz sa teraz nekoná,omrkla som si po kníhkupectvách nejaké knihy na vzdelávanie.Páči sa mi tam jedna kniha aj s CD,ale prečítala som si aj nejaké názory na tú knihu a niekto chváli,niekto konštatuje,že k tomu treba aj konzultáciu lektora.Bývam v malej dedine,vacsie mesto kus dalej,tak hladaj lektora!Chcem niektorú z vás poprosiť,keby ste mali nejakú dobrú knihu poradte,alebo ked nepotrebujete predajte ďalej.
A este jedna vec.. ked uz budes vediet ake take zaklady, dodam ti talianske pesnicky a texty, na tom sa vela naucis, mozes texty citat a pocuvat v hudbe ako ich spievaju 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
díky moc,ja už keď sa do niečoho vrhnem,tak mi to ide.Chytím ten počiatočný zápal a už to ide.Píšeš,že vieš po anglickytakže môžeš porovnávať,je to ťažšie alebo už len taká "brnkačka"?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Je to "ine"... mozno ti to pojde jednoduchsie do hlavy vzhladom tomu, ze si dokazes uvedomit "skladbu" vety a pochopit co je co.. lebo ja si to v slovencine tak neuvedomujem, proste mi to pride, ze to tak ma byt 
V angline som sa to musela drvit, takze v taliancine to bolo jednoduchsie na pochopenie co sa tyka tohoto.. Co sa tyka hovorovej talianciny, tak ta je jednoducha.. a to v tom zmysle, ze ked sa naucis ako sa citaju a vyslovuju niektore ich "zaklady" a naucis sa pritomny cas, tak v podstate si uz IN a znala.. taliani totiz skoro nikdy nepouzivau napriklad buduci cas (hovoria: Pritomny + zajtra (pozajtra, za tyzden) takze tak Ked uz chces potom studovat aj buduci a minuly, tie zakladne su tiez vcelku do pohody, ale potom tie podmienovacie a take kravinky gramatiky su uz teda pekna sila, ale to asi v kazdom jazyku ze.. to uz ale pride samo.. to co ti chcem povedat, ze ked sa naucis pritomny cas uplne jednoduchy, tak sa uz dokazes aj dohovorit.. a este jednu vec, taliani su na seba dost opatrni a maju strach ze sa zosmiesnia, takze moc cudzimi jazykmi nekecaju a preto obdivuju vsetkych co sa vlastne ucia ich jazyk.. takze sa vobec neboj, kludne sa do toho "hod" a kecaj a kecaj
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
dúfam že áno,začínam byť na to správne naštartovaná.Nemôžem sa dočkať,až mi dáš tie prípadné tipy na tie knihy.Inak som zvedavá,lebo s ruštinou som problém nemala,nemčina tiež nejak išla,v angline som zo seba spravila lesbičku pred firemnou školiteľkou z Írska(POZOR výraz girlfriend sa používa iba pri intím priateľkách a nie pri kamoškách-som dobrá čo?),tak v taliančine tiež na niečo natrafím-potom dám vedieť.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahoj ahoj.. tak ako som slubila, kukla som doma tie knizky co mam.. takze jedna pre samoukov mi bola tiez niekym poradena s tym, ze bola na trhu najlepsia (pred 5 rokmi) Kniha sa vola: Taliancina pre samoukov a napisala ju Michaela Saccardinova.. Potom mam este jednu dalsiu knihu, ktora je perfektna, ale tu som si kupila v taliansku, ked som mala v skole trojtyzdnovy kurz talianciny takze neviem, ci ju dostanes u nas.. tato kniha sa vola: Qui Italia a napisali ju: A. Mazzetti - M. Falcinelli - B. Servadio.. Tak dufam, ze sa ti nieco z toho podari najst a ze ta to chyti za srdiecko
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahoj Efi, čakám na tvoje vzrušujúce zážitky z návštevy doma.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
no neviem kde zacat
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Napríklad, ako sa cíti Talian na Slovensku, keď nas..inká tlmočníčku? Normálne od rána rozmýšľam, že netrepem, keď malému dohováram "nerozumieš?čo si Talian?"
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
to je fakt dobre.. esteze si mi to pripomenula alebo esteze bola ta miss v telke co?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vďaka Eifi,že si na mňa nezabudla,už som ani nedúfala.Myslím,že práve na tú knihu som myslela,keď som čítala tie recenzie.Ak ich už nepotrebuješ a chceš sa ich zbavit nechávam tu e-mail adresu a ak chceš daj vediet.Inak tiež som zvedavá,čo hovoríš na Slovakia čakám na nejaké zážitky.www.marcenatallie@centrum.sk
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Noemi, knizky si necham, tie sa mozu vzdy hodit, ale ak by si sa do talianciny pustila a nezohnala tu pre tych samoukov (ta je fakt dobre) a ta druha je cela pisana v taliancine, takze tam asi az ked uz nieco budes vediet, tak by sa ti ich dalo teoreticky pozicat ci prefotit.. problem je ten, ze knihy mam u rodicov, lebo obcas sa do nich kuka moja sestra so snahou sa nieco naucit Este som ti chcela povedat, aby si si riadne pozrela aj slovniky, v tomto bol dost chaby vyber.. a pribeh so Slovenska som prave pridala, tak dufam, ze sa aspon trochu pobavite...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
díky za tie tipy,dám potom vedieť ako mi to ide.Môžem ťa potom poprosiť o prípadnú konzultáciu ak by som niekedy potrebovala?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ak ti nevadi, ze aj ja zatial pouzivat kuchynsku taliancinu Jasne, daj vediet, ak treba nieco poradit, vysvetlit a najdem na tvoje otazky odpoved nie je problem
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahoj Eifi, ja som sa už dávnejšie rozhodla učiť taliančinu ale tiež len doma a neskôr som prestala a teraz by som sa veľmi chcela vrátiť a páči sa mi tá kniha, o ktorej si hovorila, že je písaná celá po taliansky. ja si ju zoženiem, len keby si mi napísala jej názov a jej autora. Dakujem
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Uffff.. ja teraz neviem o akej knizke hovoris... ak sa jedna o ucebnicu talianciny, tak jej nazov som spominala o par prispevkov vyssie.. teda aspon myslim.. ak o nejaku inu knihu ide, tak mi pripomen, ja mam deravu hlavu 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Noemi.. ja mam jednu super knihu, ale mam ju doma a nepamatm si ako sa vola.. za dva dni idem domov, tak by som kukla ten nazov.. a mam jednu knihu, ktora je ale cela v taliancine (tiez doma) a myslim, ze ak pochytis zaklady, tak by si dalej mala pokracovat v uceni sa priamo v danom jazyku a len vysvetlenia si potom hladala v knihe slovenskej.. ja som sa do toho vrhla viac menej "po hlave" lebo ja som sa taliancinu ucila tu, prisla som sem s anglinou a na skole v italy sme mali povinny 3 tyzdnovy kurz pred zacatim semestra, mala som super profku, takze ma naucila fakt vela, pravdu povediac vdaka nej som tu knihu ani moc neotvarala.. ale ako ti pisem, mam ich doma, lebo to boli len zaklady talianciny, takze by som mrkla nazov a napisala.. ak uvidim nejaku knizku zaujimavu dam ti urcite vediet