Bolo to minuly rok, bol september, aspon myslim… kedze moj tatino mal niekedy pred letom napad ze by konecne po tolkych rokoch, co som v Italy za mnou konecne dorazili. Planovala som o dusu, co s tymi nasimi ten tyzden podniknem, aby sa nenudili.. Uz roky som ich navstevu odkladala, lebo som byvala len v takom malom bytiku a kedze som stale cakala a cakala, ze moja polovicka sa rozhybe a pojdeme spolu byvat, tak som stale dufala a dufala, ze sa mi podari nasich este chvilku “zdrzat” tak, aby ta navsteva bola az ked budem v novom a peknom.
Moj podrazdeny ton v telefone na mojho chudaka tatina u neho v hlase vyvolal sklamanie, co ma samozrejme trapilo neviem, ci to poznate, ale ja som proste chcela, aby ked sem nasi za mnou dorazia, boli na mna hrdi a hlavne stastni, ze sa mam dobre.. zalezalo mi na tom, urobit na nich dojem, teda asi hlavne, aby mamina videla, ze sa tu netrapim, ze tu mam kamosov a kamosky a ze s tym mojim Matejom (tak ho volam, kedze sa vola Mattia) nam to jednoducho klape.. tatinov sklamany hlas, ktory sa snazil zastierat a rychlo sa v telefone rozlucil ma prinutil k tomu, aby som zavolala Matejovi a v priebehu 30 sekund sme sa dohodli, ze teda nasich pozvem po lete sem.. po 30 sekundach uz som sedela za netom a objednavala 2 spiatocne letenky Bratislava – Milano a za dalsich 5 minut som uz tatinovi posielala mailom objednavacie cislo a telefonovala, ze dufam, ze v ten tyzden budu len a len pre mna “free”
A zrazu tu bol september, my sme s Matejom cakali na letisku mojich rodicov a uz asi po sty krat som prosila moju polovicku, aby v sebe trosku potlacil tu svoju “taliansku” naturu a snazil sa tyzden nefrflat S nasimi sa videl len raz a to bolo na Vianoce.. to bol tiez zazitok, ale to je kapitola sama o sebe..
Bola som strasne stastna, ze nasich vidim, Matej ich len vybozkaval z licka na licko a potom celu cestu mlcal, nemal sancu sa dostat k slovu, ved tak dlho som sa s nasimi nevidela a tolko sme si toho mali co povedat… bol uz vecer, vonku bola tma a cesta trvala dost dlho.. druhy den nas ale cakal vcelku pekny este letny den a nasi boli pripraveni na tu spravnu taliansku kavu
Taliani a kava.. iste vsetci dobre poznate nejaku tu znamu taliansku znacku kavy, to co ale asi neviete, ze taliani maju najroznorodejsiu chut na svete.. na obedy chodim do jedneho baru, tu blizko mojej kancelarie, kde cez obed podavaju rychle teple jedla, ci chlebiky, ci jednoducho nieco pod zub.. stretavame sa tam partia, vacsinou sme traja, ale niekedy nas je aj zo desat.. a teraz si predstavte, ze kazdy z nas si objedna kavu na uplne iny sposob.. obdivujem tych casnikov, nepisu si to, nezaznamenavaju a len pocuvaju…
Jeden z pritomnych si vzdy objedna “caffè normale”, co znamena, ze vam donesu toho maleho “prcka”, ktoreho tu volaju tiez “caffè espresso” len s tym rozdielom, ze u nas vam to espresso donesu vcelku do “normalnej” uchopitelnej salocky… tu vam donesu nieco, co sa podoba svojou velkostou “stamprliku” Jasne, ze je to kava silna, kremova a na vrchu ma este akokeby penu z toho, ako bola urobena...
Dalsi kolega si pyta “caffè ristretto” co znamena, ze je to “caffè espresso” este o polovicu mensie.. tak vazeni toto je teda riadny smrtak… vraj ho tu piju ti, co pocas dna piju viac kavy a nemaju cas sa "zdrziavat" nejakym pohodovym popijanim kavicky.. no neviem, ci si s tym nieco uchrania, lebo mnozstvo a sila kavy zostava nezmena, ale este v mensom mnozstve vody.. ked mi prvykrat dali vypit toto, skoro ma vystrelo.. uz sa necudujem preco ludia mavaju infarkty.. takato silna kava, ich “temperament”, no bodaj by clovekom niekde neseklo…
Na rad prichadza moja kamoska, ktora si pyta “caffè dek”, co znamena “decaffeinato” takze bez kofeinu (tou uz asi niekde svihlo, tak si dava bacha) a k tomu si pyta studene mliecko…
Moja kolegyna zas pije “caffè d'orzo”, co je kava vyrobena z cerealii.. no neviem, ale nazyvat to kavou… raz nam v praci dosla kava a ostala len tato, kolegyna hlboko ma presviecajuc o tom, ze je vyborna, ma nakoniec dobrovolne nasilu dohnala k tomu, aby som toto kafco ochutnala.. len co som si prilozila k ustam salocku, zacitila som akysi “pach”.. nebola to ta vona kavy, ktoru si kazdy z nas tak rad vychutnava, bolo to proste “ine”.. akonahle som tuto “tekutinu” ochutnala automaticky som to vyprskla na moju oproti stojacu kolegynu To, co neskoncilo na kolegyni, skoncilo v umyvadle… brrrrr, fakt nieco take niekto pije?
No a dostavame sa uz k tomu vam vsetkym urcite dobre znamemu “cappuccinu” Ja tento napoj povazujem za jednu z perli talianskej kavy, ktore ako sami dobre viete sa podava vo velkej salke, je to rovnaka kava ako “caffè lungo” co znamena uz spominane “esspresso” len s vacsim mnozstvom vody.. cappuccinu sa pridava naslahane mlieko.. najvacsie umenie je na tom spravne naslahat mlieko.. hlavnym komponentom je “neodstredene mlieko” vdaka ktoremu sa podari naslahat tento maly zazrak… samozrejme navrch sa posype kakaom.. ak je sikovny barista, vykuzli vam v cappuccinku aj krasne srdiecko, ci rastlinku… takze ak si niektora z vas na dovolenke v cappuccinku najde nakreslene srdiecko, mozno sa vam niekto nieco snazi povedat Inac tvrdi sa, ze cappuccino nie je vhodne pit po obede, vraj uz sama o sebe kava nejako traveniu nepomaha a ked sa k tomu prida to naslahane mliecko z cappuccina, vraj sa travenie predlzi.. faktom je, ze cappuccino a spravny croassan, ci briosc su tu zalezitostou ranajok..
Kavicku, ktoru si rada doprajem ja sa vola “caffè macchiato” Je to kava s mliekom, bud so studenym alebo teplym.. pokial sa jedna o teple mlieko, je to ta ista naslahana cast, ktora sa dava do cappuccina, len caffè macchiato sa podava v malej salocke, takze aj mlieka je minimum…
A teraz pride vazeni bomba.. vola sa “caffè marocchino” a vsetky tie, ktore zboznujete kavu a sladke, mate sa na co tesit.. tato kavicka sa nevola “marocchino” preto, ze by pochadzala z maroca.. tuto kavu vam podaju v kazdom bare trosku inak, zalezi velmi vela od baristu… o co teda ide? Pohar, tentokrat skleneny, trosku vacsi, sa zvnutra vytrie NUTELOU alebo roztopenou HORKOU cokoladou, do toho sa vleje klasicke caffè espresso, tento krat samozrejme s dostatocnym mnozstvom vody a navrch sa to zavrsi bud naslachanym mliekom, ci slahackou ( v podstate to pripomina trosku nasu viedensku kavu, ale chut je trosku ina)
Myslim, ze toto su take najhlavnejsie typy kavy, ktore tu mozete ochutnat, s ktorymi sa mozete stretnut.. existuju este mnohe dalsie ako “caffè latte”, ci “caffè americano”, ale to uz nie su tie prave “mrnave” talianske kavicky… To uz su skor kavy, ktore sa podobaju tym nasim, trosku vodovejsim a menej silnym.. aj ked tiez zalezi, kolko do toho naseho “turka” date kavy..
Dalsia dolezita otazka je, sladit ci nesladit kavu? Mnohi taliani piju kavu bez cukru, aby si vychutnali tu pravu chut kavy, tvrdi sa ale, ze trosku cukru na spicku lyzicky kavovu chut sprijemni.. aj co sa tyka cukru mate na vyber, v kazdom bare mate k dispozicii tolko typov cukru, kolko mate typov kavy
Ale vratme sa k mojim rodicom.. preco prave pri nich spominam kavu? Moja mamina zboznuje tu pohodu, ked sa usadi a moze si vychutnat tu svoju, prave zaliatu kavu… az tu som sa vlastne dozvedela, ze ju na kavu naucil moj tatino, vraj ju pil vsade a tolko, ze sa mamina “chytila” Moja mamina tvrdi, ze ked som bola mala, tak cakala kym zaspim, aby si mohla zaliat kavu a v klude si k nej sadnut.. ale vraj akonahle mala Eifelovecka zacitila vonu kavy, tak uz aj bola hore.. ved uz ako mala som chodila mamine “mlstat” cukor na lyzicke namoceny v kvapocke kavy.. inac by ma od stola nedostala… no.. takze nasi ako pravi milovnici kavy sa tesili, ze ked uz budu v tom Taliansku, tak si cely ten tyzden budu vychutnavat taku pravu kavu.. tak sme sa teda vybrali na prehliadku mestom a na tom krasnom velkom namesti, ktore som spominala uz minule (Vittorio Veneto) sme sa usadili na prutenych sedackach vonku a uzivali si slniecka.. moj otec naramne vsetko fotil, len skoda, ze kedze obcas nema na nose tie “druhe oci” ako on velmi rad vola svoje okuliare, tak aj tie fotky maju casto rozne farby, su do zelena, alebo prilis tmave ci svetle, pretoze ocko nevidi bez jeho “druhych oci” na ovladanie na fotaciku a tak foti len tak “od oka”, obcas to tak aj vyzera, ze na tych fotkach ani nespoznate, koho, ci co to vlastne fotil
tak som sa s maminkou usadila, objednala nam kavu a nadherne sme sa tam takto vyhrievali na slniecku…
Zrazu prisla casnicka, polozila nam na stol 3x “caffè normale” a odisla.. mamina sa pozrela do tej malej salocky, potom kukla na mojho otca a na mna.. “To co je? To len zaspinili salku? No ved do toho si nemozem dat ani cukor, ved by mi v nom ta kava zmizla” Moja mamina neveriacky krutila hlavou.. neskor sa mi ale podarilo dalsim baristom vysvetlit, ze by som rada “caffè lungo” ale fakt “luuuunnngoooo” a zda sa,ze pochopili, lebo ostatne dni si nasi uz kavu vychutnavali tak ako sa ma, cez to vsetko, ze v ten prvy den moja mamina zatuzila po nasom starom dobrom zalievanom “turkovi”
Mhhhh, ked tak nad tym rozmyslam.. ze by som si isla dat kavu? Pozyvam Vas..
Tak som rada, ze som ti polichotila Vies,ze ma teraz napadlo, ze tu taliani na kave vyslovene ziju a ta moja polovicka kavu nepije?
Inac aj ja mam rada tie chvilky, ked si posedis a pokecas a vychutnas tu vonu a chut kavy
Co ja by som ale teraz dala za takeho praveho turka
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ja poznam este jednu vec, koli ktorej by som dotiahla nasich do talianska - jelato (?), cize prava talianska zmrzlina popri ktorej sa nase slovenske zmrzky mozu hanbit, ze ich nazyvaju zmrzlinami.
Ach ... sediet tak este raz na lavicke pred namestim sv. Petra, vychutnavat si luce jarneho slnka (kym na Slovensku este vladne zima) a napchavat sa dzelatom, ktore si clovek kupuje ako picolo, ale lopatkou mu do kornuta natlapkaju MEGA velku porciu... Mnaaaam!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
tak teraz si to opisala uplne presne.. uz sa tesim, ked zacne byt teplucko, motorka, vylety
az sa usmievam
Este mala lekcia talianciny "gelato"
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
mmmm, naozaj sa uz musim konecne dostat do toho "milovaneho" talianska.
citim sa tam naozaj ako doma, taliancina bola balzamom pre moju dusu.
Skoda, ze osud ma nezavial do tychto koncin.
Raz sme sa tu s babami bavili ,ze pojdeme na nejaky vylet "von", uvidime dufam, ze po stretku sa vytvori nejaka taka "cestovna" partia a pojdeme na dovolenku spolu.
Potom nam napr. Eifelovka pomoze najst ubytko ? a pojdeme skutocne k tebe na kavicku
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
...si mi takú chuť na kávu urobila, že si musím ísť aj ja jednu urobiť...netuším odkiaľ pochádza tá, ktorú milujem ja, ale volá sa "caffè latte macchiato" a nesmierne sa mi páči tá trojfarebnosť vo vysokom sklenenom pohári...mňam...
ináč, keby si niekedy prefrčala Gotthard Pass, tak ťa vezmem do Starbucks...skvelé miesto, kde sa nefajčí a robia tam kávičky všelijaké...hoci na tie talianské smrťáče isto nemajú...no ale aj tak...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Tak vidis, nakoniec sa na to iste pohorie kukame, len kazda z inej strany Co sa tyka toho "caffè latte macchiato" myslim, ze to bude kava s mliekom a asi zavrsene tou naslahanou castou
mhhh dobrota.. ja som prave dopila kavicku, ale v praci je taka o nicom, tu funguju kancliky na takych "kavovaroch" a z toho ta kava nie je moc dobra, ale potesi aj ta
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
veď toto práve ...tá káva je s mliekom, len tam lejú potom "turka" a ono sa to celé tak krásne sfarbí na tri vrstvy...keď mi robievajú latte, tak to ma iba dva prúžky...a mohla by si nám aj dáke recepty dohodiť...napr. dáke dobré rizoto, mňam
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
No ja sa teraz "ucim" byt "talianskou kucharkou" minuly vikend som vykuzlila "tiramisu", aj som rozmyslala, ze vam sem hodim recept, lebo je to jednoduche, lenze neviem, ci u nas zohnat "mascarpone" co je nieco ako natierka.. takze ak mi niektora z vas da vediet (zo vsetkych kutov sveta, spojme sa)
ci to v nejakom supermarkete je dostat, tak vam kludne napisem recept.. ine veci sa pomaly ucim, resp skusam, tak casom uvidime
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
recept kludne hod. mascarpone sa da kupit aj tu. uz aj sem dorazili kadejake dobrotky. len je drahe jak swiňa.
inak ja zvyknem kupit natierkove maslo, zmiesat so smotankou a dokonca sa mi zda este lepsie.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Uz som o tej smotane s natierkou pocula.. tak pridam
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
...dá sa použiť aj syr Lučina ...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja sice neviem ako sa vari a ako sa kuzli ten zazrak, ale nie je tiramisu sladky zakusok? Natierkove maslo sa tam fakt dava?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Je to zakusok a dokonca nepeceny A si taky isty neveriaci Tomas ako je ten moj Matej.. neveril mi,ze sa do toho dava "natierkove" maslo mascarpone, co je v podstate aj "typ syra" A tak nad tym tiramisu asi pol dna maturoval, ze "no nie som si isty" a tak ako spravny radosinec hovoril "nechces nechces nechaj si"
som sa do toho pustila sama so slovami,ze som si nasla Taliana, ktory urcite Talianom nie je, ked nevie, z coho sa robi slavne Tiramisu
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
unbelami, ale nie je natierkove maslo ako natierkove.. take s pazitkou a cesnakom by som tam veru nedala.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
apolienka, si jasná
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
starbucks espresso nie je take kremove a male, ale podla mna ujde. espresso macchiatto zo starbucks v strednej velkosti = celkom slusne ranajky
Ja inak milujem prave take male smrtaky, ale tie dost dobre nedostat ani v CH. Velmi zalezi ...
Teda este mam radsej, ked mam poriadnu silu, ale aj v poriadnom mnozstve. V starbuckse to isti dvojite espresso. Lenze potom som si raz davala na Sk dvojite espesso (ako som sa docitala na napojovom lisku) a nevedela som pochopit, co mi to nosia. Ono na Sk to zmanena dvojitu davku vody, nie zdvojene vsetko, rpip. len mnozstvo kavy
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Eifelka, pekne si to napisala. Prijemne mi ostalo ako ked sedis na tom namesticku a vychutnavas si chvilu len pre seba a priatelov.
Kafe nepijem, chut mi vadi.
No a ako to dopadlo?
Boli s Tebou rodicia spokojni?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Bude mat pokracovanie Jedno z toho bude u kamosky, ktora ma vinice
a aj prve stretnutie nasich rodicov
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Jeeej, tesim sa velmi.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Paráda, už sa teším ,keď dieťa zaspí a ja si dám aspoň pri chate moju milovanú kávičku s kamoškou.
Už nech je teplúčko a postavia terasy aj u nás!!!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Dufam, ze za mesiac si ju budem moc dat u teba doma.. a hlavne turka
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Apolienka skvelý smeč,schuti som sa zarehotala
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Super voňavý článok. Akurát sme sa vrátili teraz večer domov a všade voňala krásna čerstvo pomletá káva. To si naša Lejla, čo nám chodí "učlovečiť" naše bývaníčko robila etiópsku kávu...
Mala som teda toto krásne čítaničko s reálnou vôňou...
Ja som dosť zvedavá...
Zaujímalo by ma, či si Taliani robia aj doma tak často kávu, alebo radšej zbehnú do kaviarničky...
Potom či sa tam vôbec darí čaju? Nikde som nepočula, ani nečítala, ani nevidela piť Taliana čaj...
Na recept sa teším, všetko tu dostať kúpiť, len som nemala ten správny recept...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Vonavy a etšte k tomu ja kávu vôbec nemusím-len veľmi zriedkavo-ale si ma normálne nalakošila vyskúšať tú s nutelou-mnam,pošli kúsok s nej.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ja tiež len takú zvládnem. Ja pijem Cappuccino specials Milka, samozrejme že čokoládkové. S nutelou nemôžem vyskúšať, lebo tá by sa u nás dlho neohriala a bolo by jej škoda do kávy.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Nutelu radšej odporúčam zabaliť do palacinky spolu s banánom-recept z Bulharska-tam to robia na ulici na takých veľkých platniach s rôznymi náplňami-fantázia
..keď už mlsať,tak poriadne a s pôžitkom
...moje deti už inak ani palacinky nechcú,syn si na vrch ešte dáva šľahačku-to je potom v ústach "nebíčko"
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Moja mala Eifelovka,
krasne si to napisala a ja sa musim priznat, ze kavu pijem pre jej uzasnu chut a vonu. Presne ako Tvoja mamina, aj ja si rada vychtnavam javicku, musi byt dobra a uvarena s laskou a rada skusam nove kavy...mam doma super knizku o roznych druhoch kaviciek a skusam ostoset!!!!Moja polovicka je prvy ochutnavac!!!
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
tak za toto citanicko veeelmi pekne dakujem, hned si utekam urobit kavu (zasadne luuuuungooo nesca so studenym mliekom + cukor) na ktoru ma naucil manzel... teda jedina chvila ked bol doma telom i dusou bola pri kave... tak som si zacala varit aj pre seba, aby sme mohli tu chvilku vychutnat spolu.
som v papradí