Pro všechny z vás, co se chtějí trošku zlepšit v AJ, vím, že už tu pár pokusů bylo, tak třeba tenhle chvíli vydrží
"Captain! Something is moving on the ice. Look over there!'
The sailor stood at the top of the mast, high above the Captain. His hand pointed away from the ship, across the miles of ice that covered the sea.
The Captain looked to the north, where the sailor was pointing. He saw something coming fast towards the ship across the ice. He put his telescope to his eye, and through it he could see the shapes of ten dogs pulling a sledge over the ice. He could also see the driver of the sledge - a huge figure, much bigger than a man.
The sledge came nearer and nearer to th sea. Soon it was only a quarter of a mile from the ship. No one needed a telescope now to see the huge figure of the driver.
Suddenly the sledge went behind a mountain of ice and disappeared. At that moment another sledge appeared. It, too, was moving fast, and was clearly chasing the first sledge. This driver was a smaller figure, more like an ordinary man. Faster and faster the dogs ran; then the second sledge also disappeared behind the mountain of ice.
Two hours passed. The sledges did not appear again. Nothing moved on the ice. Soon night came, and in the night there was a storm. In the morning, the sailors saw that great pieces of ice were floating round the ship. Suddenly the sailor on the mast shouted again.
"Captain, I can see a man on the ice."
The sailor was pointing to a piece of ice that was floating near the ship. A man was sitting on the ice, and near him was a broken sledge. The man was nearly dead from cold and could not walk. The sailors carried him carefully on to the ship, and took him to the Captain, who said:
"Welcome to my ship. I am the Captain and my name is Robert Walton."
"Thank you, Captain Walton," the man said. "My name is Frankenstein, Victor Frankenstein."
Then he fainted and said no more.
Two days passed before the man was strong enough to talk and then the Captain asked him to tell his story.
"I am trying to catch someone," said Frankenstein. "That is why I have come so far north on the ice."
"We saw you following someone," the Captain said. "He was huge, much bigger than a man. We saw his sledge just in front of you on the night before the storm."
"I am pleased you all saw that huge figure," Frankenstein said. "Perhaps that willhelp you to believe my story."
During the days, while the Captain worked on the ship, Frankenstein wrote down his story, and each evening he read what he had written to the Captain.
Here is Victor Frankenstein's story.
Tak a teď trochu pravidel, asi to tak bude lepší , pište čemu nerozumíte, co potřebujete vysvětlit, já budu odpovídat a další část příběhu sem dám zase za týden, teda v pátek. Po nějakých třech kapitolkách vám sem dám i pár otázeček k textu a spolu s dalším textem i odpovědi, co vy na to?
P.S. Kamilko, vím, že tuhle stránku máš "na svědomí" ty, tak bych ráda upozornila, že text je převzatý z knihy, pokud by to mělo dělat nějaké potíže, můžeme přejít třeba na korespondenční kurz (teda pokud s tím budou baby souhlasit).
Tak tfuj, tfuj, tfuj a směle do toho
Dear Mata,
he fainted = on omdlel
and yes sledge = sáně
Then your English is very well I suppose
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
super nápad , veľmi sa mi páči
ja som nerozumela-was chasing,sledge a tiež he fainted
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Renka, was chasing = honit, pronásledovat. Hey, ladies, you are really good
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
thank you very much
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Eledhwen alebo Elfí třpyt? Pekne meno.
Tolkiena som cital pred 16 rokmi a velmi sa mi paci.
Pribeh som precital, tiez zaujimavy. Priznam, ze "a mast" a "to faint" som nepoznal, ale slovnik funguje, tak som sa s tym vysporiadal .
Dakujem za clanok, kde som musel namahat mozog.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Díky, takže jen pro případné další, co by měli potíže se slovíčky:
a mast = stěžeň
to faint = omdlít
Hej, ale jsem z vás docela překvapená, pořád tu hudráte, že anglicky moc neumíte a já schválně začala s těžším textem, abych si vás vyzkoušela, takže pěkně KECÁTE Tohle byl totiž text pro třetí ročník.... Mám radost, že vám to tak jde
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahojte,
rada som si precitala ,
citam ze ci
sledge su sane - na sankovanie a
sane v Anglictine je normalny clovek a
insane je nenormalny
cauko
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
dievcata ak si chcete precvicit anglictinu a aj ine jazyky je tu pekna charitna stranka kde za kazdu spravnu odpoved prispejete ryzou pre hladujucich
www.freerice.com viac sa docitate na www.slovakmama.blogspot.com
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Teeeda.. tá freerice nemá chybu!! Busymama, to by si normálne zaslúžilo nový blog. Už som tam nahrala kilo ryže. Kto ma tromfne?
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
filipka si super tak to ta netrofnem ale mna bavi ta geografia ta je easy co ty inka aj oprasenie nemciny neni zle
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Dear Eledhwen,
I can't understand only two words:
he fainted
sledge- asi sane?
I suppose to continue in this english lesson. Bye, Mata.